Decision No. 322/2004/QĐ-BCA(A11) On the List of State Secrets of Confidential Level for the Communist Review

This Decision stipulates the list of state secrets of Confidential level for the Communist Review, including information related to internal politics, national defense, security, and personnel at the department level or higher that have not been disclosed. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

문서 번호322/2004/QĐ-BCA(A11)
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Public Security
서명자Lê Hồng Anh — Bộ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Home Affairs
분야Uncategorized
발행일07. 04. 2004
발효일02. 05. 2004
효력 만료일10. 04. 2021
상태Expired
✦ 스마트 요약

This Decision stipulates the list of state secrets of Confidential level for the Communist Review, including information related to internal politics, national defense, security, and personnel at the department level or higher that have not been disclosed. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The Communist Review shall keep confidential research topics, directives, news, and materials related to internal politics, national defense, and security that have not been disclosed or publicly announced.
  • The Communist Review shall not disclose personnel files of officials at the department level or higher; results of verification and resolution of complaints and reports within the Review.
  • The Communist Review shall keep confidential materials on computer system design and regulations ensuring computer network security containing information and materials related to the Review's work.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Safeguarding important information about internal politics, national defense, and security helps protect national interests.
  • Negative impact: It may limit the freedom of speech and public access to information.

❓ 자주 묻는 질문

What types of information are defined as state secrets of Confidential level?

Research topics, directives, news, and materials related to internal politics, national defense, and security that have not been disclosed or publicly announced; personnel files of officials at the department level or higher; results of verification and resolution of complaints and reports within the Communist Review; materials on computer system design and regulations ensuring computer network security.

When does this Decision take effect?

This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What responsibilities do the competent agencies of the Communist Review and the Ministry of Public Security have?

They are responsible for inspecting the implementation of this Decision.

전문

Pursuant to …;

Regarding the list of State Secrets of Confidential level for the Communist Review

___________________________

 THE MINISTER OF PUBLIC SECURITY

Pursuant to the Ordinance on Protection of State Secrets dated December 28, 2000;

Pursuant to Decree No. 136/2003/ND-CP dated November 14, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;

Pursuant to the Decree No. 33/2002/NĐ-CP dated March 28, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Protection of State Secrets;

After reaching consensus with the Editor-in-Chief of the Communist Review,

DECISION:

Article 1. The list of State Secrets of Confidential level for the Communist Review includes information within the following scope:

1. Research topics on the policies, guidelines, and policies of the Party and the State conducted by the Communist Review that have not yet been published;

2. Guidance opinions of Party and State leaders regarding the operations of the Communist Review that have not been or have not yet been published;

3. Information and materials related to internal politics, national defense, security, and foreign affairs collected by reporters and editors of the Communist Review that have not been or have not yet been published;

4. Letters and documents from readers sent to the Communist Review containing content contrary to the Party's viewpoints or related to national defense and security that have not been or have not yet been publicly disseminated;

5. Personnel files of staff at the department level or higher in the Communist Review; results of verification and resolution of complaints and denunciations within the Communist Review that have not been published;

6. Materials related to the design of the computer system of the Communist Review; regulations and conventions concerning the security of network computers and personal computers containing information and materials related to the work of the Communist Review.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. Relevant agencies of the Communist Review and the Ministry of Public Security are responsible for inspecting the implementation of this Decision.

Article 3. Ministries; ministerial-level agencies and agencies under the Government; People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.