Circular No. 3229/TM-XNK further specifies and amends Decision No. 96/TM-XNK of 1995 on the List of Goods Prohibited from Export and Import, particularly dangerous chemicals such as metal hydride compounds, azide compounds, heavy metal sulfides, halogen oxides and peroxides, organic halogens, organic compounds containing phosphorus, sulfur, nitrogen, and organic ethers. At the same time, it prohibits the import of all types of fireworks.
要点
- Metal hydride compounds, azide compounds, heavy metal sulfides, halogen oxides and peroxides, organic halogens, organic compounds containing phosphorus, sulfur, nitrogen, and organic ethers → are prohibited from import
- All types of fireworks → are prohibited from import
🌐 本文件的社会影响
- Enterprises must comply with new regulations on goods prohibited from import, affecting their export-import activities.
- Citizens and enterprises need to thoroughly understand the list of prohibited goods to avoid violating the law.
❓ 常见问题
Which types of chemicals are prohibited from import?
Metal hydride compounds, azide compounds, heavy metal sulfides, halogen oxides and peroxides, organic halogens, organic compounds containing phosphorus, sulfur, nitrogen, and organic ethers are all prohibited from import.
Which types of fireworks are prohibited from import?
All types of fireworks are prohibited from import.
What should enterprises do to comply with this new regulation?
Enterprises need to review the list of goods prohibited from import and adjust their export-import activities accordingly.
全文
LETTER
OF THE MINISTRY OF TRADE
Regarding the detailed implementation and adjustment of Decision No. 96/TM-XNK dated February 14, 1995
- Provincial People's Committees, Municipalities Directly Under the Central Government,
Respectfully submitted to: - Ministries, agencies equivalent to ministries, and agencies under the Government,
- Supreme People's Procuratorate,
- Central Office and Party Departments,
||| - National Assembly Office
- Office of the President
- Supreme People's Procuracy
- Central Agencies of Social Organizations.
- Central agency of the social organizations.
On February 14, 1995, the Minister of Trade issued Decision No. 96/TM-XNK promulgating the List of Goods Prohibited for Export and Import to take effect from April 1, 1995. Now, the Ministry of Trade details and adjusts as follows:
I. After consultation with relevant sectors, the Ministry of Trade clarifies Point 3, Part II, of the List of Goods Prohibited for Export and Import, which includes prohibited import chemicals, specifically:
1. Metal hydride compounds,
2. Azide compounds,
3. Heavy metal sulfides,
4. Halogen oxides and peroxyhalogen compounds,
5. Organic halogen compounds,
6. Organic phosphorus-containing compounds,
7. Organic sulfur-containing compounds,
8. Organic nitrogen-containing compounds and nitrile compounds,
9. Organic ethers.
II. The Ministry of Trade adjusts Point 5, Part II, of the List of Goods Prohibited for Export and Import as follows: remove the word "explosive" after the word "fireworks," that is, prohibit the import of all types of fireworks.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。