Decision No. 323/2005/QĐ-TTg extends the validity period of Decision No. 46/2001/QĐ-TTg on management of export and import of goods until April 30, 2006. This Decision takes effect from January 1, 2006.
Các điểm cốt lõi
- Decision No. 46/2001/QĐ-TTg on management of export and import of goods during the period 2001-2005 is extended until April 30, 2006.
- This Decision takes effect from January 1, 2006.
- Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the central government shall be responsible for implementing this Decision.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Enterprises have additional time to prepare for the implementation of new regulations on export and import of goods following the promulgation of the Trade Law 2005.
- Reduce legal pressure on enterprises during the transition period.
❓ Câu hỏi thường gặp
When does Decision No. 323/2005/QĐ-TTg take effect?
This Decision takes effect from January 1, 2006.
Until when is the validity period of Decision No. 46/2001/QĐ-TTg extended?
The validity period of Decision No. 46/2001/QĐ-TTg is extended until April 30, 2006.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the central government shall be responsible for implementing this Decision.
During which period does Decision No. 46/2001/QĐ-TTg manage export and import of goods?
Decision No. 46/2001/QĐ-TTg manages export and import of goods during the period 2001-2005.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the extension of the validity period of Decision No. 46/2001/QĐ-TTg dated April 4, 2001
of the Prime Minister on export and import management, during the period 2001-2005
_________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
On the basis of the situation regarding the preparation of regulatory legal documents guiding the implementation of the Trade Law 2005 in the field of export and import of goods by relevant ministries and sectors,
DECISION:
Article 1. The validity period of Decision No. 46/2001/QĐ-TTg dated April 4, 2001 of the Prime Minister on export and import management of goods during the period 2001-2005 is extended until April 30, 2006.
Article 2. This Decision takes effect from January 1, 2006.
Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing this Decision.
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: