Decision No. 323/TTg Regarding the Approval of the Overall Urban Planning for the New Urban Area of Nhon Trach, Dong Nai Province

Decision No. 323/TTg approves the overall urban planning for the new urban area of Nhon Trach, Dong Nai Province with the goal of developing industry and services. The projected scale by 2020 is approximately 500,000 people on an area of 8,000 hectares. The industrial zone and city center are specifically arranged.

문서 번호323/TTg
문서 유형Decision
발행 기관Central Account
서명자Võ Văn Kiệt — Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일17. 05. 1996
발효일17. 05. 1996
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 323/TTg approves the overall urban planning for the new urban area of Nhon Trach, Dong Nai Province with the goal of developing industry and services. The projected scale by 2020 is approximately 500,000 people on an area of 8,000 hectares. The industrial zone and city center are specifically arranged.

핵심 사항

  • The Chairman of the People's Committee of Dong Nai Province → establish detailed construction planning up to 2005
  • The Minister of Construction → issue the Regulations on Urban Construction Management for the new urban area of Nhon Trach and direct implementation according to the approved planning
  • The Chairman of the People's Committee of Dong Nai Province, the Ministers of Construction, Planning and Investment, Finance, and the Director General of the Land Administration General Department → be responsible for implementing this Decision
  • The urban area of Nhon Trach → develop industry and services
  • The projected population in 2005 is about 100,000 people, in 2020 about 500,000 people

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Create opportunities for economic and social development for the locality
  • Significant investment is required in infrastructure and public services
  • It will impact the environment and the lives of residents in the area

❓ 자주 묻는 질문

Where will the industrial zone be located?

The industrial zone will be located in the northeast area, adjacent to the Thi Vai Port.

What is the projected population by 2020?

The projected population by 2020 is approximately 500,000 people.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Chairman of the People's Committee of Dong Nai Province, the Ministers of Construction, Planning and Investment, Finance, and the Director General of the Land Administration General Department are responsible for implementing this Decision.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 323/TTg
Hanoi, May 17, 1996

Pursuant to …;

OF THE PRIME MINISTER

Regarding the approval of the overall urban planning for the new urban area of Nhon Trach, Dong Nai Province

 _______________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to the Urban Management Planning Regulation issued together with Decree 91/CP dated August 17, 1994 of the Government;

Pursuant to the proposal of the Chairman of the People's Committee of Dong Nai Province at Document No. 1400/TT-UBT dated May 8, 1996, and the opinion of the Minister of Construction at Document No. 581BXD/KTQH dated May 9, 1996 on the formation and development of the new urban area of Nhon Trach, Dong Nai Province,

DECISION:

Article 1. - Approve the overall urban planning for the new urban area of Nhon Trach, Dong Nai Province with the main contents as follows:

1. Urban characteristics: Develop Nhon Trach into an urban area for industrial and service development.

2. Urban scale from now until 2020:

- Population: Expected to be around 100,000 people by 2005 and around 500,000 people by 2020.

- Land area: Approximately 2,000 hectares by 2005 and approximately 8,000 hectares by 2020.

3. Location of industrial zones, city center, and residential areas:

- Industrial zone: Located in the northeast area (on the land previously planned for the oil refinery plant) adjacent to the Thi Vai Port.

- City center: Located in the southern and southwestern areas, connecting to the Thi Vai River area in the southeast and the Dong Nai River area in the northwest.

The city center is located along the southeast-northwest axis.

- Residential area: Concentrated development in the western and southern areas surrounding the city center.

Article 2. - Direct the Chairman of the People's Committee of Dong Nai Province to prepare detailed construction planning up to 2005 and submit for approval the projects for constructing the new urban area of Nhon Trach according to current regulations.

Direct the Minister of Construction to issue the Regulations on managing the construction of the new urban area of Nhon Trach and instruct the People's Committee of Dong Nai Province to implement construction according to the approved overall urban planning.

Article 3. - The Chairman of the People's Committee of Dong Nai Province, the Ministers of Construction, Planning and Investment, Finance, and the Director General of the Land Administration shall be responsible for implementing this Decision.

PRIME MINISTER
(Signed)
Vo Van Kiet
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

323/TTg
Decision No. 323/TTg Regarding the Approval of the Overall Urban Planning for the New Urban Area of Nhon Trach, Dong Nai Province
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.