Decision No. 3276/QD-BNN-KHCN Issuing Temporary Standards for Fisheries Promotion Programs

Decision No. 3276/QD-BNN-KHCN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issues temporary technical standards applicable to fisheries promotion models. These standards replace previous ones and only apply in special cases determined by the appraisal council.

문서 번호3276/QĐ-BNN-KHCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Fisheries
발행일24. 10. 2008
발효일24. 10. 2008
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 3276/QD-BNN-KHCN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issues temporary technical standards applicable to fisheries promotion models. These standards replace previous ones and only apply in special cases determined by the appraisal council.

적용 범위

Units implementing fisheries promotion activities include the National Center for Agricultural Extension and Fisheries Promotion and relevant Departments of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

핵심 사항

  • The temporary technical standards for fisheries promotion models are specified in the Appendix attached to this decision.
  • In special cases, the appraisal council for the model has the authority to decide on the technical expenditure standards for specific models outside the provisions of this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensures flexibility in managing and using funds for fisheries promotion models, suitable for the specific circumstances of each model.
  • Negative impact: May cause difficulties in expenditure control if there are no clear regulations on technical standards.

❓ 자주 묻는 질문

When were the temporary technical standards for fisheries promotion models issued?

Decision No. 3276/QD-BNN-KHCN was issued on October 24, 2008.

In special cases, what rights does the appraisal council have?

The appraisal council for the model has the right to decide on the technical expenditure standards for specific models outside the provisions of this Decision.

Does this Decision replace the previous regulations on technical standards for fisheries promotion models?

Yes, this Decision abolishes previous regulations on technical standards for fisheries promotion models that conflict with the provisions of this Decision.

Which units are responsible for implementing this Decision?

The Director of the Office, Department Heads of Science, Technology and Environment; Finance; Planning; Director of the National Center for Agricultural Extension and Fisheries Promotion, and Heads of related units are responsible for implementing this Decision.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance, specifically October 24, 2008.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 3276/QD-BNN-KHCN
HA NOI, October 24, 2008

Pursuant to …;

ISSUING TEMPORARY STANDARDS FOR APPLICATION TO FISHERY PROMOTION PROGRAMS

________________________________

 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 01/2008/ND-CP OF JANUARY 3, 2008, PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 56/2005/ND-CP OF APRIL 26, 2005, ON AGRICULTURAL AND FISHERY PROMOTION;

BASED ON JOINT CIRCULAR NO. 30/2006/TTLT-BTC-BNN&PTNT-BTS OF APRIL 6, 2006, AND JOINT CIRCULAR NO. 50/2007/TTLT-BTC-BNN-BTS OF MAY 21, 2007, GUIDING THE MANAGEMENT AND USE OF FUNDS FOR ECONOMIC PUBLIC SERVICES IN AGRICULTURAL AND FISHERY PROMOTION ACTIVITIES;

AT THE REQUEST OF THE DIRECTOR OF THE SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT DEPARTMENT AND THE DIRECTOR OF THE NATIONAL AGRICULTURAL AND FISHERY PROMOTION CENTER,

Pursuant to …;

Article 1. ATTACHED HERETO IS THE TEMPORARY TECHNICAL STANDARD FOR APPLICATION TO FISHERY PROMOTION MODELS (SEE ANNEX). IN SPECIAL CASES, THE MODEL REVIEW BOARD SHALL DETERMINE THE TECHNICAL EXPENSE STANDARD FOR SPECIFIC MODELS OUTSIDE THE PROVISIONS OF THIS DECISION.

Article 2. THIS DECISION TAKES EFFECT FROM THE DATE OF SIGNATURE. PREVIOUS TECHNICAL STANDARDS FOR FISHERY PROMOTION MODELS THAT CONTRADICT THE PROVISIONS OF THIS DECISION ARE ABOLISHED.

Article 3. THE HEAD OF THE OFFICE, DIRECTORS OF THE SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT DEPARTMENT, FINANCE DEPARTMENT, PLANNING DEPARTMENT, DIRECTOR OF THE NATIONAL AGRICULTURAL AND FISHERY PROMOTION CENTER, AND HEADS OF RELATED UNITS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
BUU BA BONG
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.