Decision No. 33/1999/QD-BGD on the issuance of the "Regulation on the Work of Foreign Students Studying in Vietnam"

Decision No. 33/1999/QD-BGD issues the regulation on the management work of foreign students studying in Vietnam, replacing the old regulation. This regulation applies to educational institutions with foreign students and guides the reception and management of exchange students.

Số hiệu33/1999/QĐ-BGD
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Education and Training
Người kýNguyễn Minh Hiển — Bộ trưởng
Cập nhật21/06/2026
NgànhEducation and Training
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành25/08/1999
Ngày áp dụng10/09/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 33/1999/QD-BGD issues the regulation on the management work of foreign students studying in Vietnam, replacing the old regulation. This regulation applies to educational institutions with foreign students and guides the reception and management of exchange students.

Các điểm cốt lõi

  • Foreign students studying in Vietnam must comply with the work regulations issued pursuant to this Decision.
  • Educational institutions with foreign students must perform tasks and exercise powers as prescribed by the Ministry of Education and Training.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 33/1999/QD-BGD
Hanoi, August 25, 1999

Pursuant to …;

Issuing the "Regulation on the Work of Foreign Students Studying in Vietnam"

_________________

MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

Pursuant to the Education Law No. 11/1998/QH10 dated December 2, 1998;

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities for state management of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 29/CP dated March 30, 1994 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

At the proposal of the Director of the Political Work Department.

Pursuant to …;

Article 1. The attached "Regulation on the Work of Foreign Students Studying in Vietnam" is hereby issued together with this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature and shall replace Decision No. 1815/QD dated November 5, 1990 of the Minister of Education and Training on the issuance of the Regulation on the Reception and Management of Laotian and Cambodian Student Exchange Programs for Study and Research in Vietnam. Any previous regulations of the Ministry of Higher Education and Secondary Specialized Education, the Ministry of Higher Education, Secondary Specialized Education and Vocational Training, and the Ministry of Education and Training concerning foreign students studying in Vietnam that conflict with the provisions of the "Regulation on the Work of Foreign Students Studying in Vietnam" are hereby abolished.

Article 3. Directors of the Office, Heads of units directly under the Ministry of Education and Training, Principals or Directors of educational institutions with foreign students studying therein are responsible for implementing this Decision.

THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Minh Hien
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.