Decision No. 33/1999/QD-BGD on the issuance of the "Regulation on the Work of Foreign Students Studying in Vietnam"

Decision No. 33/1999/QD-BGD issues the regulation on the management work of foreign students studying in Vietnam, replacing the old regulation. This regulation applies to educational institutions with foreign students and guides the reception and management of exchange students.

문서 번호33/1999/QĐ-BGD
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Nguyễn Minh Hiển — Bộ trưởng
업데이트21. 06. 2026
산업Education and Training
분야Uncategorized
발행일25. 08. 1999
발효일10. 09. 1999
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 33/1999/QD-BGD issues the regulation on the management work of foreign students studying in Vietnam, replacing the old regulation. This regulation applies to educational institutions with foreign students and guides the reception and management of exchange students.

핵심 사항

  • Foreign students studying in Vietnam must comply with the work regulations issued pursuant to this Decision.
  • Educational institutions with foreign students must perform tasks and exercise powers as prescribed by the Ministry of Education and Training.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 33/1999/QD-BGD
Hanoi, August 25, 1999

Pursuant to …;

Issuing the "Regulation on the Work of Foreign Students Studying in Vietnam"

_________________

MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

Pursuant to the Education Law No. 11/1998/QH10 dated December 2, 1998;

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities for state management of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 29/CP dated March 30, 1994 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

At the proposal of the Director of the Political Work Department.

Pursuant to …;

Article 1. The attached "Regulation on the Work of Foreign Students Studying in Vietnam" is hereby issued together with this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature and shall replace Decision No. 1815/QD dated November 5, 1990 of the Minister of Education and Training on the issuance of the Regulation on the Reception and Management of Laotian and Cambodian Student Exchange Programs for Study and Research in Vietnam. Any previous regulations of the Ministry of Higher Education and Secondary Specialized Education, the Ministry of Higher Education, Secondary Specialized Education and Vocational Training, and the Ministry of Education and Training concerning foreign students studying in Vietnam that conflict with the provisions of the "Regulation on the Work of Foreign Students Studying in Vietnam" are hereby abolished.

Article 3. Directors of the Office, Heads of units directly under the Ministry of Education and Training, Principals or Directors of educational institutions with foreign students studying therein are responsible for implementing this Decision.

THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Minh Hien
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.