Decision No. 33/1999/QD-BGD on the issuance of the "Regulation on the Work of Foreign Students Studying in Vietnam"

Decision No. 33/1999/QD-BGD issues the regulation on the management work of foreign students studying in Vietnam, replacing the old regulation. This regulation applies to educational institutions with foreign students and guides the reception and management of exchange students.

文号33/1999/QĐ-BGD
文件类型Decision
发布机关Ministry of Education and Training
签署人Nguyễn Minh Hiển — Bộ trưởng
更新21/06/2026
行业Education and Training
领域Uncategorized
发布日期25/08/1999
生效日期10/09/1999
失效日期
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 33/1999/QD-BGD issues the regulation on the management work of foreign students studying in Vietnam, replacing the old regulation. This regulation applies to educational institutions with foreign students and guides the reception and management of exchange students.

要点

  • Foreign students studying in Vietnam must comply with the work regulations issued pursuant to this Decision.
  • Educational institutions with foreign students must perform tasks and exercise powers as prescribed by the Ministry of Education and Training.

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 33/1999/QD-BGD
Hanoi, August 25, 1999

Pursuant to …;

Issuing the "Regulation on the Work of Foreign Students Studying in Vietnam"

_________________

MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

Pursuant to the Education Law No. 11/1998/QH10 dated December 2, 1998;

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities for state management of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 29/CP dated March 30, 1994 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

At the proposal of the Director of the Political Work Department.

Pursuant to …;

Article 1. The attached "Regulation on the Work of Foreign Students Studying in Vietnam" is hereby issued together with this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature and shall replace Decision No. 1815/QD dated November 5, 1990 of the Minister of Education and Training on the issuance of the Regulation on the Reception and Management of Laotian and Cambodian Student Exchange Programs for Study and Research in Vietnam. Any previous regulations of the Ministry of Higher Education and Secondary Specialized Education, the Ministry of Higher Education, Secondary Specialized Education and Vocational Training, and the Ministry of Education and Training concerning foreign students studying in Vietnam that conflict with the provisions of the "Regulation on the Work of Foreign Students Studying in Vietnam" are hereby abolished.

Article 3. Directors of the Office, Heads of units directly under the Ministry of Education and Training, Principals or Directors of educational institutions with foreign students studying therein are responsible for implementing this Decision.

THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Minh Hien
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。