Decision No. 33/2002/QĐ-BVHTT On the Merger of the Import-Export Technical Services Company for Cinematography - Video into the Import-Export Materials Company for Cinematography and Video

Decision No. 33/2002/QĐ-BVHTT stipulates the merger of the Import-Export Technical Services Company for Cinematography - Video into the Import-Export Materials Company for Cinematography and Video. This decision does not have a direct impact on citizens or businesses, only adjusting the organizational structure within the Cultural and Information sector.

Document No.33/2002/QĐ-BVHTT
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Culture, Sports and Tourism
Signed byPhạm Quang Nghị — Bộ trưởng
Updated02/07/2026
SectorHome Affairs; Culture and Information
FieldUncategorized
Issued date10/12/2002
Effective date10/12/2002
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 33/2002/QĐ-BVHTT stipulates the merger of the Import-Export Technical Services Company for Cinematography - Video into the Import-Export Materials Company for Cinematography and Video. This decision does not have a direct impact on citizens or businesses, only adjusting the organizational structure within the Cultural and Information sector.

Key points

  • The Import-Export Materials Company for Cinematography and Video → reorganize its structure and personnel according to the principle of stabilizing production and business operations and the living conditions of staff.
  • The Cadre and Personnel Department, the Planning Department, and the Finance and Accounting Department → guide procedures related to organizational restructuring, personnel transfer, finance, assets, and other relevant issues in accordance with the law.

🌐 Social impact of this document

  • Positive Impact: The merger will enhance the efficiency of business operations in the Cultural and Information sector.
  • Negative Impact: It may cause some initial difficulties regarding organizational and personnel issues.

❓ Frequently asked questions

Which company will carry out the merger?

The Import-Export Technical Services Company for Cinematography - Video will be merged into the Import-Export Materials Company for Cinematography and Video.

What is the principle for reorganizing the structure and personnel?

The principle for reorganizing the structure and personnel is to stabilize production and business operations and the living conditions of staff at the Import-Export Materials Company for Cinematography and Video.

Who will guide the transfer procedures?

The Cadre and Personnel Department, the Planning Department, and the Finance and Accounting Department will guide procedures related to organizational restructuring, personnel transfer, finance, assets, and other relevant issues in accordance with the law.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signing.

How are the relevant units responsible?

The Director of the Ministry's Office, the Heads of the Cadre and Personnel Department, the Planning Department, the Finance and Accounting Department, the General Director of the Import-Export Materials Company for Cinematography and Video, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision.

Full text

MINISTRY OF CULTURE AND INFORMATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 33/2002/QĐ-BVHTT
Hanoi, December 10, 2002

DECISION
Regarding the merger of the Import-Export Technical Service Materials Company for Cinematography - Video into the Import-Export Electrical Equipment and Cinematography - Video Company
- Video into the Import-Export Electrical Equipment and Cinematography - Video Company

_________________________________________

MINISTER OF THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM

Pursuant to Decree No. 81/CP dated November 8, 1993 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture and Information;

Pursuant to Resolution No. 07/NQ-BCS dated December 2, 2002 of the Party Cadre and Civil Servants Committee of the Ministry of Culture and Information;

Considering the proposal of the Director of the Cadre and Civil Service Department,

DECISION:

Article 1: The Import-Export Technical Service Materials Company for Cinematography - Video shall be merged into the Import-Export Electrical Equipment and Cinematography - Video Company.

The Director of the Import-Export Electrical Equipment and Cinematography - Video Company shall be responsible for reorganizing the organizational structure and personnel based on the principle of stabilizing production and business operations and the living conditions of employees.

Article 2: The Organization and Cadres Department, the Planning Department, and the Finance and Accounting Department shall guide the procedures for transferring organizational structure, personnel, finance, assets, and other related issues in accordance with the provisions of the law.

Article 3:This Decision takes effect from the date of signature.

Article 4: The Head of the Ministry's Office, the Heads of the Organization and Cadres Department, the Planning Department, the Finance and Accounting Department, the Director of the Import-Export Electrical Equipment and Cinematography - Video Company, and the Heads of relevant units shall be responsible for implementing this Decision./

THE MINISTER
(Signed)
Pham Quang Nghi
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
33/2002/QĐ-BVHTT
Decision No. 33/2002/QĐ-BVHTT On the Merger of the Import-Export Technical Services Company for Cinematography - Video into the Import-Export Materials Company for Cinematography and Video
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.