Decision No. 33/2002/QĐ-BVHTT On the Merger of the Import-Export Technical Services Company for Cinematography - Video into the Import-Export Materials Company for Cinematography and Video

Decision No. 33/2002/QĐ-BVHTT stipulates the merger of the Import-Export Technical Services Company for Cinematography - Video into the Import-Export Materials Company for Cinematography and Video. This decision does not have a direct impact on citizens or businesses, only adjusting the organizational structure within the Cultural and Information sector.

문서 번호33/2002/QĐ-BVHTT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Culture, Sports and Tourism
서명자Phạm Quang Nghị — Bộ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업Home Affairs; Culture and Information
분야Uncategorized
발행일10. 12. 2002
발효일10. 12. 2002
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 33/2002/QĐ-BVHTT stipulates the merger of the Import-Export Technical Services Company for Cinematography - Video into the Import-Export Materials Company for Cinematography and Video. This decision does not have a direct impact on citizens or businesses, only adjusting the organizational structure within the Cultural and Information sector.

핵심 사항

  • The Import-Export Materials Company for Cinematography and Video → reorganize its structure and personnel according to the principle of stabilizing production and business operations and the living conditions of staff.
  • The Cadre and Personnel Department, the Planning Department, and the Finance and Accounting Department → guide procedures related to organizational restructuring, personnel transfer, finance, assets, and other relevant issues in accordance with the law.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive Impact: The merger will enhance the efficiency of business operations in the Cultural and Information sector.
  • Negative Impact: It may cause some initial difficulties regarding organizational and personnel issues.

❓ 자주 묻는 질문

Which company will carry out the merger?

The Import-Export Technical Services Company for Cinematography - Video will be merged into the Import-Export Materials Company for Cinematography and Video.

What is the principle for reorganizing the structure and personnel?

The principle for reorganizing the structure and personnel is to stabilize production and business operations and the living conditions of staff at the Import-Export Materials Company for Cinematography and Video.

Who will guide the transfer procedures?

The Cadre and Personnel Department, the Planning Department, and the Finance and Accounting Department will guide procedures related to organizational restructuring, personnel transfer, finance, assets, and other relevant issues in accordance with the law.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signing.

How are the relevant units responsible?

The Director of the Ministry's Office, the Heads of the Cadre and Personnel Department, the Planning Department, the Finance and Accounting Department, the General Director of the Import-Export Materials Company for Cinematography and Video, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision.

전문

MINISTRY OF CULTURE AND INFORMATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 33/2002/QĐ-BVHTT
Hanoi, December 10, 2002

DECISION
Regarding the merger of the Import-Export Technical Service Materials Company for Cinematography - Video into the Import-Export Electrical Equipment and Cinematography - Video Company
- Video into the Import-Export Electrical Equipment and Cinematography - Video Company

_________________________________________

MINISTER OF THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM

Pursuant to Decree No. 81/CP dated November 8, 1993 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture and Information;

Pursuant to Resolution No. 07/NQ-BCS dated December 2, 2002 of the Party Cadre and Civil Servants Committee of the Ministry of Culture and Information;

Considering the proposal of the Director of the Cadre and Civil Service Department,

DECISION:

Article 1: The Import-Export Technical Service Materials Company for Cinematography - Video shall be merged into the Import-Export Electrical Equipment and Cinematography - Video Company.

The Director of the Import-Export Electrical Equipment and Cinematography - Video Company shall be responsible for reorganizing the organizational structure and personnel based on the principle of stabilizing production and business operations and the living conditions of employees.

Article 2: The Organization and Cadres Department, the Planning Department, and the Finance and Accounting Department shall guide the procedures for transferring organizational structure, personnel, finance, assets, and other related issues in accordance with the provisions of the law.

Article 3:This Decision takes effect from the date of signature.

Article 4: The Head of the Ministry's Office, the Heads of the Organization and Cadres Department, the Planning Department, the Finance and Accounting Department, the Director of the Import-Export Electrical Equipment and Cinematography - Video Company, and the Heads of relevant units shall be responsible for implementing this Decision./

THE MINISTER
(Signed)
Pham Quang Nghi
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
33/2002/QĐ-BVHTT
Decision No. 33/2002/QĐ-BVHTT On the Merger of the Import-Export Technical Services Company for Cinematography - Video into the Import-Export Materials Company for Cinematography and Video
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.