Decision No. 33/2006/QD-BTC stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Post-Customs Clearance Inspection Department under the General Department of Customs.

Decision No. 33/2006/QD-BTC stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Post-Customs Clearance Inspection Department under the General Department of Customs. This document applies to the Post-Customs Clearance Inspection Department and its subordinate units, aiming to manage and direct post-customs clearance inspection work within the customs sector.

문서 번호33/2006/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Nguyễn Sinh Hùng — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Finance
분야Tax AdministrationFinancial MiscellaneousFees and Charges
발행일06. 06. 2006
발효일05. 07. 2006
효력 만료일11. 05. 2010
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 33/2006/QD-BTC stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Post-Customs Clearance Inspection Department under the General Department of Customs. This document applies to the Post-Customs Clearance Inspection Department and its subordinate units, aiming to manage and direct post-customs clearance inspection work within the customs sector.

적용 범위

The Post-Customs Clearance Inspection Department under the General Department of Customs and its subordinate units.

핵심 사항

  • The Post-Customs Clearance Inspection Department has the function of assisting the Director-General in managing and directing post-customs clearance inspection work within the customs sector.
  • The tasks of the Post-Customs Clearance Inspection Department include formulating and implementing programs and plans for post-customs clearance inspections; directly conducting inspections as prescribed by law; handling administrative violations and resolving complaints.
  • The Director of the Post-Customs Clearance Inspection Department is responsible to the Director-General for all activities of the unit, and decides on the establishment of inspection teams and the appointment of inspectors in accordance with the law.
  • The organizational structure of the Post-Customs Clearance Inspection Department includes seven business divisions and one planning and general affairs division.
  • The Post-Customs Clearance Inspection Department has legal personality and is entitled to open an account at the State Treasury in accordance with the law.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impacts include enhanced management and control effectiveness in customs work, contributing to preventing revenue loss.
  • Negative impacts may be increased personnel and financial costs for units carrying out new tasks.

❓ 자주 묻는 질문

What are the functions of the Post-Customs Clearance Inspection Department?

The Post-Customs Clearance Inspection Department assists the Director-General in managing and directing post-customs clearance inspection work within the customs sector and directly conducts inspection activities as prescribed by law.

What are the specific tasks of the Post-Customs Clearance Inspection Department?

The Post-Customs Clearance Inspection Department has the task of formulating and implementing programs and plans for post-customs clearance inspections; directly conducting inspections as prescribed by law; handling administrative violations and resolving complaints.

What powers does the Director of the Post-Customs Clearance Inspection Department have?

The Director is responsible to the Director-General for all activities of the unit, and decides on the establishment of inspection teams and the appointment of inspectors in accordance with the law.

Which divisions make up the organizational structure of the Post-Customs Clearance Inspection Department?

The organizational structure of the Post-Customs Clearance Inspection Department includes seven business divisions and one planning and general affairs division, specifically: Information Collection and Processing Division; Customs Value Inspection Division (Business Division 1); Goods Code and Tariff Rate Inspection Division (Business Division 2); Post-Customs Clearance Inspection Division for Processing and Export Production (Business Division 3); Trade Policy Implementation Inspection Division (Business Division 4); Southern Post-Customs Clearance Inspection Division (Business Division 5); Planning and General Affairs Division.

Does the Post-Customs Clearance Inspection Department have legal personality?

The Post-Customs Clearance Inspection Department has legal personality and is entitled to open an account at the State Treasury in accordance with the law.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 33/2006/QĐ-BTC
Date: June 6, 2006

Pursuant to …;

Regulations on functions, tasks, powers, and organizational structure of the Post-Customs Clearance Inspection Department under the General Department of Customs

__________________

THE MINISTER OF FINANCE

On the basis of Government Decree No. 81/2013/NĐ-CP dated July 19, 2013 detailing some provisions and measures for implementing the Law on Handling Administrative Violations;

Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Decree No. 96/2002/NĐ-CP dated November 19, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the General Department of Customs;

Considering the proposal of the Director General of the General Department of Customs and the Head of the Cadre and Civil Servant Affairs Department.

Pursuant to …;

Article 1. The Post-Customs Clearance Inspection Department is an entity under the General Department of Customs, having the function of assisting the Director General of the General Department of Customs in managing, directing, guiding, and inspecting units within the customs sector in performing post-customs clearance inspection work; directly implementing post-customs clearance inspections according to the provisions of the law within the scope of assigned tasks and powers.

Article 2. The Post-Customs Clearance Inspection Department has duties and powers:

1. To take the lead or coordinate, participate in building and proposing amendments and supplements to regulatory legal documents, guidance documents on procedures and methods of post-customs clearance inspection.

2. To build and direct the implementation of short-term and long-term programs and plans on post-customs clearance inspection.

3. To direct, guide, and inspect the activities of post-customs clearance inspection at provincial, inter-provincial, and city-level Customs Departments according to regulations.

4. To collect, compile, analyze, and process information for post-customs clearance inspection work.

5. To directly implement post-customs clearance inspections according to the provisions of the law.

6. To handle administrative violations related to post-customs clearance inspection according to the authority prescribed by law; resolve complaints about decisions on administrative violations related to post-customs clearance inspection within the jurisdiction of the Director General of the General Department of Customs.

7. To conduct operational measures; directly transact with organizations and individuals both domestically and internationally; organize the receipt of reports and accusations; request relevant agencies and units within and outside the customs sector to report and provide information and materials related to post-customs clearance inspection activities to serve post-customs clearance inspection work.

8. To participate in building programs, contents, and teaching vocational training on post-customs clearance inspection for the entire customs sector.

9. To perform international cooperation tasks on post-customs clearance inspection according to the assignment of the Director General of the General Department of Customs.

10. To statistically compile, summarize, report, and evaluate the situation and results of post-customs clearance inspection work of the customs sector.

11. To organize the storage of files and documents related to post-customs clearance inspection work according to the provisions of the law and the General Department of Customs.

12. To organize research and application of scientific and technological progress in post-customs clearance inspection work.

13. To sign directive, guidance, and explanatory documents related to post-customs clearance inspection activities according to the regulations of the Director General of the General Department of Customs.

14. To perform other tasks and powers as prescribed by law and assigned by the Director General of the General Department of Customs.

Article 3. The Post-Customs Clearance Inspection Department has a Director and several Deputy Directors.

The Director of the Post-Customs Clearance Inspection Department has responsibilities and powers:

1. To be responsible before the Director General of the General Department of Customs for all activities of the Post-Customs Clearance Inspection Department;

2. To decide according to the delegated authority or submit to the Director General of the General Department of Customs for decision on the establishment of post-customs clearance inspection teams, dispatching inspectors, and summoning cooperating inspectors according to the provisions of the law;

3. To arrange and assign civil servants appropriately based on their qualifications and professional capabilities; organize training and capacity enhancement for civil servants; manage financial resources and assets allocated according to the regulations of the State and the Ministry of Finance. Deputy Directors assist the Director in overseeing certain areas of work as assigned by the Director and are responsible under the law and to the Director for the tasks assigned.

Article 4. The organizational structure of the Post-Customs Clearance Inspection Department includes:

- Information Collection and Processing Section

- Customs Value Inspection Section (Business Section 1)

- Goods Tariff Code and Rate Inspection Section (Business Section 2)

- Post-Customs Clearance Inspection Section for Processing and Export Production (Business Section 3)

- Trade Policy Implementation Inspection Section (Business Section 4)

- Southern Post-Customs Clearance Inspection Section (Business Section 5)

- Planning and Consolidation Section

Article 5. The Post-Customs Clearance Inspection Department has legal personality, possesses a seal, and is allowed to open an account at the National Treasury according to the provisions of the law.

The operating budget of the Post-Customs Clearance Inspection Department is provided from the budget of the General Department of Customs.

Article 6. This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, replacing Decision No. 16/2003/QĐ-BTC dated February 10, 2003 of the Minister of Finance regarding the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Post-Customs Clearance Inspection Department under the General Department of Customs.

Article 7. The Director General of the General Department of Customs, the Head of the Cadre and Civil Servant Affairs Department, the Director of the Ministry of Finance's Office, the Heads of relevant agencies, units, and organizations are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Sinh Hung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

33/2006/QĐ-BTC
Decision No. 33/2006/QD-BTC stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Post-Customs Clearance Inspection Department under the General Department of Customs.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.