Decision No. 33/2008/QĐ-BCT of the Ministry of Industry and Trade issuing the Regulation on Protecting State Secrets in the Industry and Trade Sector, replacing previous regulations. This regulation applies to all agencies and units under the Ministry of Industry and Trade and Provincial Departments of Industry and Trade under centrally governed cities and provinces.
적용 범위
Agencies and units under the Ministry of Industry and Trade and Directors of Provincial Departments of Industry and Trade of centrally governed cities and provinces.
핵심 사항
- All agencies and units under the Ministry of Industry and Trade and Directors of Provincial Departments of Industry and Trade of centrally governed cities and provinces → must comply with the Regulation on Protecting State Secrets in the Industry and Trade Sector.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps protect national security and the economic interests of the state through strict management of secret information.
- Negative impact: May cause difficulties in the process of information exchange and cooperation between industry and trade agencies and enterprises with external parties.
❓ 자주 묻는 질문
Who does this regulation apply to?
The Regulation on Protecting State Secrets in the Industry and Trade Sector applies to all agencies and units under the Ministry of Industry and Trade and Directors of Provincial Departments of Industry and Trade of centrally governed cities and provinces.
When does this decision take effect?
This decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
How does this regulation replace old provisions?
This decision replaces Decision No. 26/2005/QĐ-BCN of the Minister of Industry and Decision No. 161/2005/QĐ-BTM of the Minister of Trade.
Until when is this regulation effective?
This decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and replaces previous decisions.
What regulations do agencies and units under the Ministry of Industry and Trade need to comply with?
Agencies and units under the Ministry of Industry and Trade and Directors of Provincial Departments of Industry and Trade of centrally governed cities and provinces must comply with the Regulation on Protecting State Secrets in the Industry and Trade Sector.
전문
Pursuant to …;
Issuing the Regulation on Protecting State Secrets in the Industry and Trade Sector
_____________________________
THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
Pursuant to the Ordinance on Protection of State Secrets dated December 28, 2000;
Pursuant to the Decree No. 33/2002/NĐ-CP dated March 28, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Protection of State Secrets;
Pursuant to Decree No. 189/2007/NĐ-CP dated December 27, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Considering the proposal of the Director of the Office of the Ministry and the Head of the Legal Department,
DECISION:
Article 1. This Decision promulgates the "Regulation on Protecting State Secrets in the Industry and Trade Sector" attached hereto.
Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and replaces Decisions: Decision No. 26/2005/QĐ-BCN dated June 1, 2005 of the Minister of Industry on the issuance of the Regulation on Protecting State Secrets in the Industry Sector; Decision No. 161/2005/QĐ-BTM dated February 1, 2005 of the Minister of Commerce on the issuance of the Regulation on Protecting State Secrets in the Trade Sector.
Article 3. The Director of the Office of the Ministry, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of Bureaus, and Heads of agencies and units under the Ministry, Directors of Provincial Industry and Trade Departments under centrally governed cities and provinces are responsible for implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.