Home › Decision › 33/2013/QĐ-TTg

Decision No. 33/2013/QD-TTg On continuing to implement policies to support relocation for settlement and farming for ethnic minority groups until 2015

This Decision extends the implementation period of the policy to support relocation for settlement and farming for ethnic minority groups until 2015. The policy aims to help ethnic minorities stabilize their lives and develop their economy in new areas.

Document No.33/2013/QĐ-TTg
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Justice
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated19/06/2026
SectorFinance
FieldUncategorized
Issued date04/06/2013
Effective date25/07/2013
Expiry date—
StatusIn effect
✦ Smart summary

This Decision extends the implementation period of the policy to support relocation for settlement and farming for ethnic minority groups until 2015. The policy aims to help ethnic minorities stabilize their lives and develop their economy in new areas.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 33/2013/QĐ-TTg

Hanoi, June 4, 2013

Pursuant to …;

Regarding the continued implementation of policies to support relocation for settlement and habitation among ethnic minority groups until 2015

Decision on the continued implementation of policies to support relocation for settlement and habitation among ethnic minority groups until 2015

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

At the proposal of the Minister of Finance;

The Prime Minister issues this Decision regarding the continued implementation of policies to support relocation for settlement and habitation among ethnic minority groups until 2015.

Article 1. Permitting the extension of the implementation period of Decision No. 33/2007/QĐ-TTg dated March 5, 2007, and Decision No. 1342/QĐ-TTg dated August 25, 2009, of the Prime Minister until 2015.

Article 2. This Decision takes effect from July 25, 2013.

Article 3. THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL AGENCIES, AND CHAIRMEN OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

 Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat;
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and agencies under the Government;
- Provincial People's Councils, City People's Committees directly under the Central Government;
- Central Party Office and its Departments;
- General Secretary's Office;
- President's Office;
- National Ethnic Council and Committees of the National Assembly;
- National Assembly's Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- National Financial Supervisory Board;
- State Audit Agency;
- Social Policy Bank;
- Vietnam Development Bank;
- Central Committee of the Vietnam Fatherland Front;
- Central Agencies of Mass Organizations;
- VPCP: BTCN, all PCN, Assistant TTCP, Portal Website, all Departments, Bureaus, subordinate units, Official Gazette;
- To be filed: Office of Records, Legal Department (3 copies).

PRIME MINISTER

Nguyen Tan Dung

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 3
13/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua các khoản thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm (%) trích lại cho đơn vị thu trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Expired 2355/QĐ-TTg Quyết định số 2355/QĐ-TTg Phê duyệt Đề án phát triển kinh tế - xã hội miền Tây tỉnh Nghệ An đến năm 2020 In effect
33/2007/QĐ-TT Quyết định số 33/2007/QĐ-TTg Chính sách hỗ trợ di dân thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn 2007 - 2010 Not in the system
Based on 1
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
Guided by 1
02/2018/NQ-HĐND Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐND Chính sách hỗ trợ đặc thù đẩy mạnh giảm nghèo bền vững cho đồng bào dân tộc thiểu số tỉnh Bình Phước giai đoạn 2018 - 2020 In effect
33/2013/QĐ-TTg
Decision No. 33/2013/QD-TTg On continuing to implement policies to support relocation for settlement and farming for ethnic minority groups until 2015
In effect
↓ Documents affected by this document
Related 4
08/2014/QĐ-UBND Quyết định số 08/2014/QĐ-UBND Quy định số lượng, chức danh, mức phụ cấp đối với những người hoạt động không chuyên trách và khoán kinh phí hoạt động đối với các tổ chức chính trị - xã hội ở xã, phường, thị trấn và thôn, bản, khu phố trên địa bàn tỉnh Quảng Trị khu phố trên ñịa bàn tỉnh Quảng Trị Expired 26/2014/QĐ-UBND Quyết định số 26/2014/QĐ-UBND Ban hành quy định mức chi trả chế độ nhuận bút trích lập và sử dụng Quỹ nhuận bút đối với các cơ quan báo chí, Đài phát thanh, Truyền thanh, Truyền hình và Cổng thông tin điện tử tỉnh Khánh Hòa Expired 18/2014/QĐ-UBND Quyết định số 18/2014/QĐ-UBND Về việc quy định giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô trên địa bàn tỉnh Hậu Giang In effect 24/2014/QĐ-UBND Quyết định số 24/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế công tác văn thư, lưu trữ tỉnh Tuyên Quang Expired
References 3
17/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 17/2013/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên In effect 10/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2013/NQ-HĐND Hỗ trợ kinh phí từ Ngân sách tỉnh để mua Bảo hiểm y tế cho Người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Ninh Bình In effect
02/2017/TT-UBDT Thông tư số 02/2017/TT-UBDT hướng dẫn thực hiện Quyết định số 2085/QĐ-TTg ngày 31 tháng 10 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chính sách đặc thù hỗ trợ phát triển kinh tế - xã hội vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2017 - 2020. Not in the system
Guides 1
06/2013/TTLT-UBDT-BTC Thông tư liên tịch số 06/2013/TTLT-UBDT-BTC Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 33/2013/QĐ-TTg ngày 04/6/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục thực hiện chính sách hỗ trợ di dân thực hiện định canh định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số đến năm 2015 In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.