Circular No. 33/2015/TT-BGTVT issuing National Technical Regulations on Exhaust Emissions Level 4 for new cars produced, assembled, and imported. The Circular takes effect from February 1, 2016, and exhaust emissions level 4 will be applied from January 1, 2017.
Đối tượng áp dụng
Enterprises producing, assembling, and importing cars; state management agencies for transportation; related organizations and individuals.
Các điểm cốt lõi
- Enterprises producing, assembling, and importing cars → must comply with National Technical Regulations on Exhaust Emissions Level 4 from January 1, 2017.
- State management agencies → are responsible for implementing this Circular.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Reducing environmental pollution caused by car exhaust emissions, improving air quality in urban areas.
- Negative impact: Production and import costs for cars may increase due to higher emission requirements.
❓ Câu hỏi thường gặp
When are National Technical Regulations on Exhaust Emissions Level 4 applicable?
National Technical Regulations on Exhaust Emissions Level 4 for new cars produced, assembled, and imported will be applied from January 1, 2017.
When does this Circular take effect?
Circular No. 33/2015/TT-BGTVT takes effect from February 1, 2016.
What technical regulations must enterprises producing, assembling, and importing cars comply with?
Enterprises must comply with National Technical Regulations on Exhaust Emissions Level 4.
Who is responsible for implementing this Circular?
The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of the Vietnam Vehicle Inspection Agency, Heads of agencies and units under the Ministry of Transport, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.
To which type of vehicles does this Circular apply?
The Circular applies to new cars produced, assembled, and imported.
Toàn văn
CIRCULAR
ISSUING NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON EMISSION LEVEL 4 FOR NEWLY PRODUCED, ASSEMBLED AND IMPORTED PASSENGER CARS
for new automobiles produced, assembled, and imported
____________________
Pursuant to the Law on Road Traffic dated November 13, 2008;
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
WHEREAS, THE LAW ON ENACTING LEGAL DOCUMENTS GOVERNING ADMINISTRATIVE PROCEDURES WAS PUBLISHED ON JUNE 3, 2008;
Pursuant to Decree No. 107/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
WHEREAS, DECISION NO. 49/2011/QĐ-TTg OF SEPTEMBER 1, 2011 BY THE PRIME MINISTER ON THE IMPLEMENTATION TIMELINE FOR EMISSION STANDARDS FOR NEWLY PRODUCED, ASSEMBLED AND IMPORTED PASSENGER CARS AND TWO-WHEEL MOTORCYCLES WAS ISSUED;
AT THE SUGGESTION OF THE DIRECTOR OF VIETNAM MOTOR VEHICLE INSPECTION AGENCY AND THE HEAD OF ENVIRONMENT DEPARTMENT,
THE MINISTER OF TRANSPORT ISSUES THIS CIRCULAR ON NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON EMISSION LEVEL 4 FOR NEWLY PRODUCED, ASSEMBLED AND IMPORTED PASSENGER CARS.
Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON EMISSION LEVEL 4 FOR NEWLY PRODUCED, ASSEMBLED AND IMPORTED PASSENGER CARS.
REGISTRATION CODE: QCVN 86:2015/BGTVT.
Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM FEBRUARY 1, 2016. THE APPLICATION OF EMISSION LEVEL 4 AS PROVIDED IN SECTION 2 OF QCVN 86:2015/BGTVT FOR NEWLY PRODUCED, ASSEMBLED AND IMPORTED PASSENGER CARS SHALL BE IMPLEMENTED FROM JANUARY 1, 2017 IN ACCORDANCE WITH POINT A, CLAUSE 1, ARTICLE 4 OF DECREE NO. 49/2011/QĐ-TTg OF SEPTEMBER 1, 2011 BY THE PRIME MINISTER.
Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE HEAD OF THE MINISTRY’S INSPECTORATE, THE DIRECTORS OF DEPARTMENTS, THE DIRECTOR OF VIETNAM MOTOR VEHICLE INSPECTION AGENCY, THE HEADS OF MINISTRY OF TRANSPORT’S ORGANIZATIONS AND UNITS, AND RELEVANT INDIVIDUALS AND ORGANIZATIONS ARE RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS CIRCULAR./.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: