Circular No. 33/2023/TT-BYT on the List of Group B Infectious Diseases Prioritized for Budget Allocation for Medical Examination and Treatment Activities issued by the Minister of Health

Circular No. 33/2023/TT-BYT stipulates the list of Group B infectious diseases prioritized for budget allocation for medical examination and treatment activities. The diseases include: Rabies; Tuberculosis; Tetanus; HIV/AIDS; Malaria; Streptococcus suis in humans; Anthrax; Viral Encephalitis. This Circular takes effect from January 1, 2024.

문서 번호33/2023/TT-BYT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Health
서명자Nguyễn Thị Liên Hương — Thứ trưởng
업데이트23. 06. 2026
산업Health
분야Preventive Medicine
발행일31. 12. 2023
발효일01. 01. 2024
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 33/2023/TT-BYT stipulates the list of Group B infectious diseases prioritized for budget allocation for medical examination and treatment activities. The diseases include: Rabies; Tuberculosis; Tetanus; HIV/AIDS; Malaria; Streptococcus suis in humans; Anthrax; Viral Encephalitis. This Circular takes effect from January 1, 2024.

적용 범위

Ministry of Health, relevant agencies, organizations, individuals in the health sector, and units under the Ministry of Health.

핵심 사항

  • Group B infectious diseases including: Rabies; Tuberculosis; Tetanus; HIV/AIDS; Malaria; Streptococcus suis in humans; Anthrax; Viral Encephalitis → are prioritized for budget allocation for medical examination and treatment activities.
  • This Circular takes effect from January 1, 2024.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps improve the quality of community healthcare services, reduce the risk of spreading Group B infectious diseases.
  • Negative impact: May increase costs for the state budget in the initial period.

❓ 자주 묻는 질문

Which diseases are prioritized for budget allocation?

Group B infectious diseases include: Rabies; Tuberculosis; Tetanus; HIV/AIDS; Malaria; Streptococcus suis in humans; Anthrax; Viral Encephalitis.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from January 1, 2024.

Who is responsible for implementing this Circular?

Director of the Ministry's Office, Director of the Preventive Medicine Department, Director of the Medical Examination and Treatment Management Department, Inspector General of the Ministry; Heads of Departments and Directors of Units under the Ministry of Health and relevant agencies, organizations, and individuals.

Are Group B infectious diseases prioritized for budget allocation for medical examination and treatment activities?

Yes, this Circular stipulates the list of Group B infectious diseases prioritized for budget allocation for medical examination and treatment activities.

To whom does this Circular apply?

This Circular applies to the Ministry of Health, relevant agencies, organizations, individuals in the health sector, and units under the Ministry of Health.

전문

MINISTRY OF HEALTH
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

NUMBER: 33/2023/TT-BYT

HA NOI, December 31, 2023

 CIRCULAR

REGULATIONS ON THE LIST OF GROUP B INFECTIOUS DISEASES TO BE PRIORITIZED FOR BUDGET ALLOCATION FOR MEDICAL EXAMINATION AND TREATMENT ACTIVITIES

Pursuant to the Law on Medical Examination and Treatment No. 15/2023/QH15 dated January 9, 2023,

Pursuant to Decree No. 95/2022/NĐ-CP dated November 15, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

At the proposal of the Director of the Preventive Health Department;

The Minister of Health issues this Circular to regulate the List of Group B infectious diseases to be prioritized for budget allocation for medical examination and treatment activities.

Article 1. The List of Group B infectious diseases to be prioritized for budget allocation for medical examination and treatment activities includes the following diseases: Rabies; Tuberculosis; Tetanus; HIV/AIDS; Malaria; Human Swine Erysipelas; Anthrax; Viral Encephalitis.

Article 2. This Circular takes effect from January 1, 2024.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Director of the Preventive Medicine Department, the Director of the Medical Examination and Treatment Management Department, the Inspector General of the Ministry; Heads of Departments and Directors of all Departments and Units under the Ministry of Health and related organizations, individuals are responsible for implementing this Circular.

Place of Receipt:
- Social Committee of the National Assembly;
- Office of the Government (Department of Legal Affairs; Official Gazette; Government Portal);
- Minister (for signature);
- Deputy Ministers;
- Ministries, agencies at the ministerial level, government agencies;
- Ministry of Justice (Legislation Supervision Bureau);
- People's Committees of provinces and centrally governed cities;
- Departments, Bureaus, and Offices of the Ministry, Ministry's Inspectorate;
- Units subordinate to the Ministry of Health;
- Provincial Health Departments;
- Health Departments of Ministries and sectors;
- Ministry of Health Portal;
- File: VT, DP (03b).

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)

Nguyen Thi Lien Huong

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗