Decree No. 33 Regarding the Appointment of Doctor Hoang Tic Tri as Deputy Minister of Health

Decree No. 33 dated 1945 concerning the appointment of Doctor Hoang Tic Tri as Deputy Minister of Health was issued by the Provisional Government of the Democratic Republic of Vietnam.

Số hiệu33
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýVõ Nguyên Giáp — Bộ trưởng
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành13/09/1945
Ngày áp dụng13/09/1945
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 33 dated 1945 concerning the appointment of Doctor Hoang Tic Tri as Deputy Minister of Health was issued by the Provisional Government of the Democratic Republic of Vietnam.

Các điểm cốt lõi

  • Doctor Hoang Tic Tri is appointed as Deputy Minister of Health (Article 1)
  • The Ministers of Interior and Health are responsible for implementing this decree (Article 2)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Appointing a Deputy Minister of Health contributes to completing the management apparatus in the health sector during the early stage of the Provisional Government of the Democratic Republic of Vietnam.

❓ Câu hỏi thường gặp

What position was Doctor Hoang Tic Tri appointed to?

Doctor Hoang Tic Tri is appointed as Deputy Minister of Health pursuant to Decree No. 33 dated 1945.

Who is responsible for implementing this decree?

The Ministers of Interior and Health are entrusted with the implementation of this decree (Article 2).

Toàn văn

DECREE

No. 33 dated September 13, 1945

CHAIRMAN OF THE PROVISIONAL GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIET NAM

In accordance with the declaration of August 28, 1945 establishing the Provisional Government of the Democratic Republic of Vietnam;

Considering that Mr. Pham Ngoc Thach, Minister of Health, has not yet arrived in the Northern region from the Southern region;

Considering the necessity within the Ministry of Health;

DECREE:

Article 1: Dr. Hoang Tich Tri is hereby appointed Deputy Minister of Health.

Article 2: The Ministers of Interior and Health are responsible for implementing this decree.

 

 

Vo Nguyen Giap

(Signed)

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 11
340-TTg Quyết định số 340-TTg Về việc khẩn trương thực hiện cuộc vận động tổ chức lại sản xuất, cải tiến quản lý nông nghiệp, lâm nghiệp từ cơ sở Còn hiệu lực 32/SL Sắc lệnh số 32/SL về thành lập Ban chỉ huy mặt trận để điều khiển các đơn vị tham chiến Hết hiệu lực 140/SL Sắc lệnh số 140/SL Về việc sửa đổi Quy tắc Quân đội Quốc gia Việt nam về thể lệ tình nguyện đầu quân Hết hiệu lực 126/SL Sắc lệnh số 126/SL Về việc đặt nghĩa vụ quân sự cho tất cả công dân Việt nam từ 18 đến 45 tuổi (đàn ông) Hết hiệu lực 84 Sắc lệnh số 84 Về việc cử đại tá Hoàng Minh Thảo giữ chức Tư lệnh Liên khu 4 Hết hiệu lực 83 Sắc lệnh số 83 Về việc cử Đại tá Vũ Hiền giữ chức Phó tư lệnh Liên khu 3 Hết hiệu lực 54 Sắc lệnh số 54 Về việc cử ông Phan Phác làm quyền Tổng tham mưu phó Bộ tổng tham mưu Hết hiệu lực 183 Sắc lệnh số 183 cử các ông giữ chức vụ Phân khu trưởng và Chính trị uỷ viên phân khu 4 Hết hiệu lực 117 Sắc lệnh số 117 Về việc thăng cấp Thiếu tướng cho ông Trần Đại Nghĩa Còn hiệu lực 115 Sắc lệnh số 115 Về việc thăng cấp Trung tướng cho ông Nguyễn Bình Còn hiệu lực
33
Decree No. 33 Regarding the Appointment of Doctor Hoang Tic Tri as Deputy Minister of Health
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Thay thế 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.