Decision No. 337/QD-BKH of the Ministry of Planning and Investment issues regulations on the contents of the Vietnamese Economic Industry System, applicable to relevant ministries, sectors, agencies, and organizations. These regulations aim to guide implementation and monitor the execution of the economic industry system.
적용 범위
Relevant ministries, sectors, agencies, and organizations
핵심 사항
- The General Statistics Office is tasked with guiding ministries, sectors, agencies, and organizations in implementing the contents of the Vietnamese Economic Industry System.
- The General Statistics Office must monitor the implementation situation and submit to the Minister of Planning and Investment for necessary amendments and supplements to the regulations.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- To assist ministries, sectors, agencies, and organizations in having specific guidance in implementing the Economic Industry System.
- To enhance the effectiveness of state management in statistics and economic industry classification.
❓ 자주 묻는 질문
When was the regulation on the contents of the Vietnamese Economic Industry System issued?
The regulation on the contents of the Vietnamese Economic Industry System was issued pursuant to Decision No. 10/2007/QD-TTg of the Prime Minister.
Which ministries, sectors, agencies, and organizations are responsible for implementing this regulation?
The General Statistics Bureau Director, the Ministry's Office Director, and the Heads of units under the Ministry of Planning and Investment are responsible for enforcing this Decision.
What obligations does the General Statistics Office have according to this regulation?
The General Statistics Office must guide ministries, sectors, agencies, and organizations in implementing the contents of the Vietnamese Economic Industry System and monitor the implementation situation to submit to the Minister of Planning and Investment for necessary amendments and supplements to the regulations.
To which entities does this regulation apply?
This regulation applies to relevant ministries, sectors, agencies, and organizations.
What is the implementation period for this regulation?
This Decision does not specify a particular implementation period.
전문
Pursuant to …;
REGARDING THE ISSUANCE OF PROVISIONS ON THE CONTENT OF THE NATIONAL ECONOMIC SECTOR SYSTEM OF VIETNAM
_____________________________
MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT
BASED ON DECREE NO. 61/2003/ND-CP OF JUNE 6, 2003 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT;
BASED ON DECREE NO. 01/ND-CP OF JANUARY 4, 2007 OF THE GOVERNMENT TRANSFERRING THE GENERAL STATISTICS OFFICE TO THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT;
BASED ON DECISION NO. 10/2007/QD-TTg OF JANUARY 23, 2007 OF THE PRIME MINISTER ISSUING THE NATIONAL ECONOMIC SECTOR SYSTEM OF VIETNAM;
CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE GENERAL STATISTICS OFFICE,
Pursuant to …;:
Article 1. ATTACHED HERETO IS THE PROVISIONS ON THE CONTENT OF THE NATIONAL ECONOMIC SECTOR SYSTEM OF VIETNAM AS ISSUED PURSUANT TO DECISION NO. 10/2007/QD-TTg OF THE PRIME MINISTER.
Article 2. ASSIGN THE GENERAL STATISTICS OFFICE TO COORDINATE WITH RELATED UNITS:
- GUIDING MINISTRIES, SECTORS, AUTHORITIES, AND ORGANIZATIONS RELATED TO IMPLEMENTATION IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS ON THE CONTENT OF THE NATIONAL ECONOMIC SECTOR SYSTEM OF VIETNAM;
- MONITORING THE IMPLEMENTATION SITUATION AND SUBMITTING TO THE MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT FOR MODIFICATION AND SUPPLEMENTATION OF THE PROVISIONS ON THE CONTENT OF THE NATIONAL ECONOMIC SECTOR SYSTEM OF VIETNAM WHEN NECESSARY.
Article 3. MR. DIRECTOR OF THE GENERAL STATISTICS OFFICE, HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, HEADS OF UNITS UNDER THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.