Decision No. 34/2002/QĐ-TTg On the use and management of the Funeral House at No. 5 Tran Thanh Tong Street, Hanoi

Decision No. 34/2002/QĐ-TTg stipulates the use and management of the Funeral House at No. 5 Tran Thanh Tong Street, Hanoi. This decision applies to the Ministry of National Defense and related agencies for organizing funeral ceremonies according to national requirements.

문서 번호34/2002/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of National Defense
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일20. 02. 2002
발효일07. 03. 2002
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 34/2002/QĐ-TTg stipulates the use and management of the Funeral House at No. 5 Tran Thanh Tong Street, Hanoi. This decision applies to the Ministry of National Defense and related agencies for organizing funeral ceremonies according to national requirements.

적용 범위

Ministry of National Defense; related agencies

핵심 사항

  • The Funeral House at No. 5 Tran Thanh Tong is used to organize state funerals, national funerals, and funerals for individuals listed in the annex.
  • The Ministry of National Defense manages the Funeral House and is responsible for issuing usage regulations, organizing specific procedures and rituals.
  • Maintenance, repair, and equipment procurement costs for the Funeral House are budgeted within the annual regular expenses of the Ministry of National Defense.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring solemnity and economy for national funeral ceremonies.
  • Negative impact: Annual regular expenses of the Ministry of National Defense may increase.

❓ 자주 묻는 질문

What funeral ceremonies are organized at the Funeral House at No. 5 Tran Thanh Tong?

The Funeral House at No. 5 Tran Thanh Tong is used to organize state funerals, national funerals, and funerals for individuals listed in the annex.

What responsibilities does the Ministry of National Defense have regarding the Funeral House?

The Ministry of National Defense is responsible for issuing usage regulations for the Funeral House, organizing specific procedures and rituals, and defining the functions, tasks, and organizational structure of the Funeral House Management Board.

Where does the funding for the Funeral House come from?

Maintenance, repair, and equipment procurement costs for the Funeral House are budgeted within the annual regular expenses of the Ministry of National Defense.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days after the date of issuance.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 34/2002/QĐ-TTg
Hanoi,dated February 20, 2002

Pursuant to …;

Regarding the use and management of House of Funerals No. 5 Tran Thanh Tong Street, Hanoi

­__________________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the opinion of the Politburo at the notification No. 131/TB-TW dated November 7, 1995;

Pursuant to the Decree No. 62/2001/NĐ-CP dated September 12, 2001 of the Government on the issuance of the Rules on funeral organization for state officials, civil servants, and public employees upon death;

At the proposal of the Minister of National Defense,

 

Pursuant to …;

Article 1. Now, House of Funerals No. 5 Tran Thanh Tong Street, Hanoi shall be used for:

1. Organizing State Funeral ceremonies;

2. Organizing National Funeral ceremonies;

3. Organizing funerals for the subjects specified in the attached annex.

Article 2

1. House of Funerals No. 5 Tran Thanh Tong Street, Hanoi shall be managed by the Ministry of National Defense;

2. Outside the time for organizing funerals as stipulated in Article 1 of this Decision, House of Funerals No. 5 Tran Thanh Tong may be used to organize funerals for military officers and soldiers who die or pass away at Central Military Hospital 108.

Article 3. The Ministry of National Defense shall be responsible for:

1. Issuing the Rules on the use of the House of Funerals and specific procedures and rituals to ensure the organization of funerals in accordance with regulations, ensuring solemnity and economy;

2. Specifying the functions, tasks, and organizational structure of the Management Board of the House of Funerals.

Article 4. Maintenance, repair, purchase of equipment, and means to serve the House of Funerals shall be budgeted in the annual regular budget of the Ministry of National Defense.

Article 5. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER THE DATE OF SIGNATURE.

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of governmental agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and Heads of related agencies shall be responsible for implementing this Decision.

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

34/2002/QĐ-TTg
Decision No. 34/2002/QĐ-TTg On the use and management of the Funeral House at No. 5 Tran Thanh Tong Street, Hanoi
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.