Decision No. 34/2004/QĐ-BNN on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Northern Plant Protection Chemical Testing Center

This Decision stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Northern Plant Protection Chemical Testing Center. The Center has legal personality and operates within the northern provinces, central region, and Central Highlands from Khanh Hoa province northward. Its main task is to test the quality and residues of plant protection chemicals, establish a testing network, and participate in international cooperation.

Số hiệu34/2004/QĐ-BNN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Cập nhật30/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành30/07/2004
Ngày áp dụng06/09/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This Decision stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Northern Plant Protection Chemical Testing Center. The Center has legal personality and operates within the northern provinces, central region, and Central Highlands from Khanh Hoa province northward. Its main task is to test the quality and residues of plant protection chemicals, establish a testing network, and participate in international cooperation.

Các điểm cốt lõi

  • The Northern Plant Protection Chemical Testing Center has legal personality and operates within the northern provinces, central region, and Central Highlands from Khanh Hoa province northward.
  • The Center conducts quality testing of raw materials and finished products of exported, imported, and stored plant protection chemicals; tests residues of plant protection chemicals, heavy metals, and nitrates in agricultural and forestry products and the agricultural environment.
  • The Director of the Center is responsible to the Director General for the Center's activities and assigned tasks. The Deputy Directors assist the Director and are responsible for implementing the tasks assigned to them.
  • The Center has three departments: Administrative Affairs, Quality and Residue Testing of Plant Protection Chemicals, and Plant Protection Chemical Experimentation.
  • This Decision replaces Decision No. 69/NN-TCCB/QĐ dated February 7, 1994, issued by the Minister of Agriculture and Food Industry.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Strengthening the control of plant protection chemical quality, reducing environmental pollution and health risks.
  • Negative impact: Business operating costs may increase due to testing fees.

❓ Câu hỏi thường gặp

In which area does the Northern Plant Protection Chemical Testing Center operate?

The Center operates within the northern provinces, central region, and Central Highlands from Khanh Hoa province northward.

Does the Northern Plant Protection Chemical Testing Center have legal personality?

Yes, the Center has legal personality and is granted its own seal.

What are the main tasks of the Northern Plant Protection Chemical Testing Center?

The Center conducts quality testing of raw materials and finished products of exported, imported, and stored plant protection chemicals; tests residues of plant protection chemicals, heavy metals, and nitrates in agricultural and forestry products and the agricultural environment.

How many Deputy Directors does the Northern Plant Protection Chemical Testing Center have?

There shall be no more than two Deputy Directors.

Which previous decision does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 69/NN-TCCB/QĐ dated February 7, 1994, issued by the Minister of Agriculture and Food Industry.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

DEVELOPMENT OF RURAL AREAS
******

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Number: 34/2004/QĐ-BNN

Hanoi, July 30, 2004

 

DECISION OF THE MINISTER

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Regulations on functions, tasks, powers, and organizational structure

of the Northern Plant Protection Product Testing Center

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Plant Protection and Quarantine Law 2001;

Pursuant to Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decision No. 88/2003/QD-BNN dated September 4, 2003 of the Minister of Agriculture and Rural Development stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Plant Protection Department;

Considering the proposal of the Director of the Plant Protection Department and the Director of the Cadre and Civil Servant Affairs Department,

DECISION:

Article 1. Position and Functions

The Northern Plant Protection Product Testing Center is a public service entity under the Plant Protection Department, having legal personality, its own seal, operating funds, and bank accounts as prescribed by law.

The scope of activities of the center includes provinces in the northern region, central Vietnam, and the Central Highlands from Khanh Hoa province northward.

The headquarters of the Center is located at 149 Ho Duc Di Street, Dong Da District, Hanoi City.

Article 2. Tasks and Powers

1. Conduct quality testing of raw materials, finished products of plant protection products for export, import, storage, production, processing, bottling, packaging, trading, and use in accordance with the provisions of the law;

2. Conduct residue testing of plant protection products, heavy metals, and nitrates in agricultural and forestry products and the agricultural environment;

3. Conduct biological efficacy trials, determine isolation periods for plant protection products to be registered in Vietnam;

4. Participate in developing standards, procedures, and conducting surveys and experiments on plant protection products;

5. Establish a network for quality testing, residue testing, and biological efficacy trials of plant protection products;

6. Organize evaluations of biological efficacy trial results of plant protection products;

7. Train and provide professional development on quality testing, residue testing, and biological efficacy trials of plant protection products;

8. Charge fees and administrative charges for quality testing, residue testing, biological efficacy trials, and determination of isolation periods of plant protection products in accordance with the provisions of the law;

9. Participate in international cooperation programs regarding quality, residues, and biological efficacy trials of plant protection products;

10. Manage personnel, finances, assets, and other resources assigned by the Plant Protection Department;

11. Provide services related to plant protection;

12. Perform other tasks assigned by the Director of the Plant Protection Department.

Article 3. Organizational Structure

1. Leadership of the Center:

The leadership of the Center consists of a Director and Deputy Directors appointed by the Director of the Plant Protection Department in accordance with regulations;

The Director oversees the operations of the Center, is responsible to the Director of the Plant Protection Department and to the law for the Center's activities and assigned tasks;

The Deputy Directors assist the Director, are responsible to the Director and to the law for the tasks they are assigned. The number of Deputy Directors shall not exceed two.

2. The support staff for the Director of the Center:

a) Administrative General Department;

b) Quality and Residue Testing Division;

c) Biological Efficacy Testing Division.

The Director of the Plant Protection Department shall prescribe the operating regulations of the unit.

Article 4. Effectiveness

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette of the Government; This Decision replaces Decision No. 69/NN-TCCB/QĐ dated February 7, 1994 of the Minister of Agriculture and Food Industry (now the Ministry of Agriculture and Rural Development) concerning the transformation of the Chemical Plant Protection Product Testing Center into the Northern Plant Protection Product Testing Center. Previous regulations that conflict with this Decision are hereby abolished.

Article 5. Responsibility for Implementation

The Heads of the Office of the Ministry, the Director of the Personnel Organization Department, the Director of the Plant Protection Department, the Heads of relevant agencies and units under the Ministry, and the Director of the Northern Plant Protection Product Testing Center are responsible for implementing this Decision.

 

 

DEPUTY MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
DEPUTY MINISTER

(Signed)



BUU BA BONG

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.