Decision No. 34/2006/QĐ-BCN on Issuing Technical Safety Regulations for Rural Low-Voltage Distribution Networks

✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 34/2006/QĐ-BCN of the Ministry of Industry (now the Ministry of Industry and Trade) promulgates Technical Safety Regulations for Rural Low-Voltage Distribution Networks, replacing the previous decision. These regulations shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Các điểm cốt lõi

Technical safety regulations for rural low-voltage distribution networks are stipulated in this Decision
This Decision replaces Decision No. 41/2001/QĐ-BCN of the Ministry of Industry
This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Positive impact: Ensuring electrical safety for rural residents, reducing accident risks
Negative impact: May increase investment and operation costs for low-voltage distribution systems

❓ Câu hỏi thường gặp

Who does this Decision apply to?

This Decision does not specify the subjects to which it applies, but it is understood to apply to organizations and individuals involved in rural low-voltage electricity operations.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which Decision does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 41/2001/QĐ-BCN of the Ministry of Industry on issuing Technical Safety Regulations for Rural Electricity.

Which organizations are responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments under the Ministry, Directors of Bureaus under the Ministry, the General Director of Vietnam Electricity Corporation, Directors of Provincial Industrial Departments under centrally governed cities and provinces, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Toàn văn

MINISTRY OF INDUSTRY	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness
No.: 34/2006/QĐ-BCN	Hanoi, September 13, 2006

Pursuant to …;

Regarding the issuance of Technical Safety Regulations for Rural Low-Voltage Distribution Networks

____________________________

THE MINISTER OF INDUSTRY

On the basis of Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to the Electricity Law dated December 3, 2004;

At the proposal of the Director of the Industrial Safety Technology Inspectorate,

DECISION:

Article 1. Issued herewith with this Decision are the Technical Safety Regulations for Rural Low-Voltage Distribution Networks.

Article 2. This Decision shall take effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette and shall replace Decision No. 41/2001/QĐ-BCN dated August 30, 2001 of the Minister of Industry on the issuance of Rural Electrical Safety Regulations.

Article 3. The Heads of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, Inspectors General, Directors of State-owned Enterprises under the Ministry, General Directors of Vietnam Electricity Corporation, Provincial Department of Industry Directors under central cities and provinces, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

Place of Receipt:
- Government Office;
- Ministries, agencies at the ministerial level, government agencies;
- People's Committees of provinces and centrally governed cities;
- Supreme People's Procuracy;
- Supreme People's Court;
- Departments of Construction, Industry and Trade, Agriculture and Rural Development, Science and Technology of provinces directly under the Central Government;
- Official Gazette;
- Government website;
- Provincial Department of Industry under central cities and provinces;
- Vietnam Electricity Corporation;
- Ministry of Industry: Minister, Deputy Ministers;
- Departments, Inspectors General, Ministry's Inspectorate;
- To be filed: VT, PC, KTAT.

THE MINISTER

(Signed)

Hoang Trung Hai

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.