Decision No. 34/2006/QĐ-BTC of the Ministry of Finance on the establishment of the Post-Customs Clearance Inspection Branch under the Customs Department of provinces, inter-provincial areas, and cities. This Decision stipulates the tasks and powers of the Branch and confirms its effectiveness from the date of publication in the Official Gazette.
要点
- The Post-Customs Clearance Inspection Branch under the Customs Department of provinces, inter-provincial areas, and cities is established.
- The Director of the General Department of Customs shall specify the tasks and powers of the Branch.
- The Branch has its own seal and account at the State Treasury in accordance with the law.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Strengthening the effectiveness of customs management, ensuring transparency in clearance activities.
- Negative impact: It may impose additional organizational and personnel burdens on the Customs Department of provinces, inter-provincial areas, and cities.
❓ 常见问题
What are the tasks of the Post-Customs Clearance Inspection Branch?
The tasks of the Post-Customs Clearance Inspection Branch are specified in detail by the Director of the General Department of Customs, but are not detailed in this Decision.
Where does the Post-Customs Clearance Inspection Branch have its own seal and account?
The Post-Customs Clearance Inspection Branch has its own seal and account at the State Treasury in accordance with the law.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette, replacing Decision No. 37/2003/QĐ-BTC.
Under which authority does the Post-Customs Clearance Inspection Branch operate?
The Post-Customs Clearance Inspection Branch operates under the Customs Department of provinces, inter-provincial areas, and cities directly under the General Department of Customs.
Which Decision does this Decision replace?
Decision No. 34/2006/QĐ-BTC replaces Decision No. 37/2003/QĐ-BTC of the Minister of Finance on the establishment of the Post-Customs Clearance Inspection Office under the Customs Department of provinces, inter-provincial areas, and cities directly under the General Department of Customs.
全文
Pursuant to …;
Regarding the establishment of the Post-Customs Clearance Inspection Division
under the Customs Department of provinces, inter-provincial areas, and centrally governed cities
________________
THE MINISTER OF FINANCE
On the basis of Government Decree No. 81/2013/NĐ-CP dated July 19, 2013 detailing some provisions and measures for implementing the Law on Handling Administrative Violations;
Pursuant to Decree No. 86/2002/ND-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 77/2003/ND-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decree No. 96/2002/ND-CP dated November 19, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the General Department of Customs;
Pursuant to Decision No. 15/2003/QD-BTC dated February 10, 2003 of the Minister of Finance regarding the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Customs Department of provinces, inter-provincial areas, and centrally governed cities under the General Department of Customs;
Considering the proposal of the Director-General of the General Department of Customs and the Head of the Cadre and Civil Servant Affairs Department;
Pursuant to …;
Article 1. Establish the Post-Customs Clearance Inspection Division under the Customs Department of provinces, inter-provincial areas, and centrally governed cities under the General Department of Customs;
The Director-General of the General Department of Customs shall specify in detail the tasks, powers, and organizational structure of the Post-Customs Clearance Inspection Division;
Article 2. The Post-Customs Clearance Inspection Division shall have its own seal and bank account at the State Treasury in accordance with the provisions of the law;
Article 3. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette, replacing Decision No. 37/2003/QD-BTC dated March 17, 2003 of the Minister of Finance on the establishment of the Post-Customs Clearance Inspection Room under the Customs Department of provinces, inter-provincial areas, and centrally governed cities under the General Department of Customs;
The Director-General of the General Department of Customs, the Head of the Cadre and Civil Servant Affairs Department, the Director of the Ministry of Finance's Office, the Heads of related units and organizations are responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。