Decision No. 34/2007/QĐ-NHNN on amending and supplementing the Regulation on the organization and operation of the State Bank Trading Department issued together with Decision No. 1136/2004/QĐ-NHNN dated September 9, 2004, of the Governor of the State Bank.

DECISION

Regarding amendments and supplements to the Regulation on the organization and operation of the State Bank Trading Department issued together with Decision No. 1136/2004/QĐ-NHNN dated September 9, 2004 of the Governor of the State Bank of Vietnam

GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM

Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam 1997 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on the State Bank of Vietnam 2003;

Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 52/2003/NĐ-CP dated May 19, 2003 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;

At the proposal of the Director of the State Bank Trading Department and the Head of the Organization and Cadres Department,

DECISION:

Article 1. Amend and supplement Article 5 of the Regulation on the organization and operation of the State Bank Trading Department issued pursuant to Decision No. 1136/2004/QĐ-NHNN dated September 9, 2004 of the Governor of the State Bank of Vietnam as follows:

"Article 5. The organizational structure of the State Bank Trading Department includes:

1. Foreign Exchange Trading Department;

2. International Payment Department;

3. Interbank Payment Department;

4. Accounting Department;

5. Risk Management and Internal Control Department (referred to as Risk Management Department);

6. Money Market Operations Department;

7. Agency Relations Operations Department;

8. Treasury Department;

9. General Department.

Specific tasks and powers of the above Departments shall be stipulated by the Director of the State Bank Trading Department."

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 3. The Chief of the Office, the Head of the Organization and Cadres Department, the Director of the State Bank Trading Department, and the Heads of relevant units under the State Bank of Vietnam are responsible for implementing this Decision./.

GOVERNOR 
 
(Signed)
 
Le Duc Thuy