홈 › Circular › 34/2010/TT-BNNPTNT

Circular No. 34/2010/TT-BNNPTNT Issuing the "Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Business in Vietnam"

Circular No. 34/2010/TT-BNNPTNT issues the supplementary list of crop varieties permitted for production and business in Vietnam. The list includes 01 pure rice variety, 02 hybrid corn varieties, and 01 glutinous corn variety.

문서 번호34/2010/TT-BNNPTNT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일23. 06. 2010
발효일07. 08. 2010
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 34/2010/TT-BNNPTNT issues the supplementary list of crop varieties permitted for production and business in Vietnam. The list includes 01 pure rice variety, 02 hybrid corn varieties, and 01 glutinous corn variety.

핵심 사항

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development issues the supplementary list including: 01 pure rice variety, 02 hybrid corn varieties, and 01 glutinous corn variety.
  • This Circular takes effect 45 days from the date of signature.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Production and business of crops will utilize the new crop varieties added to the list.
  • It may promote diversification of crop varieties, improve quality and yield of crops.

❓ 자주 묻는 질문

What crop varieties are included in the supplementary list?

The list includes 01 pure rice variety, 02 hybrid corn varieties, and 01 glutinous corn variety.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect 45 days from the date of signing.

Who is responsible for implementing this Circular?

The Director of the Ministry's Office, the Director of the Crop Production Department, the Director of the Science, Technology and Environment Department, the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development under central cities and provinces, and the Heads of related units are responsible for implementing this Circular.

On what basis is the supplementary list of crop varieties issued?

This Circular is based on Decree No. 01/2008/NĐ-CP and Decree No. 75/2009/NĐ-CP.

When was the supplementary list of crop varieties issued?

This Circular was issued on June 23, 2010.

전문



MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
NUMBER: 34/2010/TT-BNNPTNT

HA NOI, JUNE 23, 2010
CIRCULAR
ISSUING THE "SUPPLEMENTAL LIST OF PLANT VARIETIES PERMITTED FOR PRODUCTION AND TRADE IN VIETNAM"
___________________________________________
BASED ON DECREE NO. 01/2008/NĐ-CP, JANUARY 3, 2008 OF THE GOVERNMENT REGULATING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT; DECREE NO. 75/2009/NĐ-CP, SEPTEMBER 10, 2009 OF THE GOVERNMENT AMENDING ARTICLE 3 OF DECREE NO. 01/2008/NĐ-CP, JANUARY 3, 2008 OF THE GOVERNMENT REGULATING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;
BASED ON THE SEEDS PLANT ORDINANCE;
THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ISSUES THE SUPPLEMENTAL LIST OF PLANT VARIETIES PERMITTED FOR PRODUCTION AND TRADE IN VIETNAM,

Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR IS THE "SUPPLEMENTAL LIST OF PLANT VARIETIES PERMITTED FOR PRODUCTION AND TRADE IN VIETNAM", INCLUDING: ONE PURE RICE VARIETY, TWO MAIZE HYBRIDS, AND ONE GLUTINOUS MAIZE VARIETY (ANNEX ATTACHED).

Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FORTY-FIVE DAYS FROM THE DATE OF ISSUE.

Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE PLANTING DIVISION, THE DIRECTOR OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY ENVIRONMENT DEPARTMENT, THE DIRECTORS OF THE PROVINCE AND CITY DEPARTMENTS OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, AND THE HEADS OF RELATED UNITS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
BUU BA BONG

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗