This document specifies the adjustment of Mr. Nguyen Thien Lâu's position from Director of the Statistical Office within the Ministry of Economy to Director of the Statistical Office at the Presidential Palace, and simultaneously revokes the previous decree.
핵심 사항
- The President of the Vietnam Democratic Republic appoints Mr. Nguyen Thien Lâu as Director of the Statistical Office in the Presidential Palace - Article 1
- Repeal Decree No. 191-SL dated May 28, 1948 - Article 2
🌐 이 문서의 사회적 영향
업데이트 중.
❓ 자주 묻는 질문
업데이트 중.
전문
DECREE-LAW
NO. 34/SL OF APRIL 25, 1949
ISSUED BY THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Decree-Law No. 191-SL dated May 28, 1948 appointing Mr. Nguyen Thieu Lau as Director of the Department of Statistics in the Ministry of Economy;
Pursuant to Decree-Law No. 33-SL dated April 25, 1949 merging the Department of Statistics, formerly under the Ministry of Economy, into the Presidential Office;
At the request of the Minister of Economy;
In accordance with the resolution of the Council of Ministers;
ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW:
Article 1: Appoints Mr. Nguyen Thien Lau as Director of the Department of Statistics in the Presidential Office.
Article 2: Repeals Decree-Law No. 191-SL dated May 28, 1948.
Article 3: The Minister of Economy and the Director of the President's Office shall implement this Decree-Law accordingly.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.