This Decision promulgates the Industry Standard on Motor Vehicle Inspection Stations, to be effective from the date of issuance. The Decision specifies necessary equipment and costs for implementing inspection stations.
핵심 사항
- Motor Vehicle Inspection Station → shall use Industry Standard 22TCN 226-95
- Necessary equipment → must be provided according to the requirements of Departments, with specific unit prices and warranty periods
- Timeframe for ordering and receiving goods → from July 7, 1995 to July 23, 1995
- Cost of equipping equipment → approximately VND 60-70 million for one station, VND 400-450 million if including road testing and temporary workshop construction costs
- Other equipment → such as fire extinguishers and first aid cabinets are also specified
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive: Ensuring traffic safety by improving the quality of motor vehicle inspections.
- Negative: High initial costs may put pressure on Departments of Transport and enterprises.
❓ 자주 묻는 질문
What are the necessary equipment for a Motor Vehicle Inspection Station?
Necessary equipment includes steering wheel dirt testers, torque wrenches, inspection lights, noise measuring devices, tire pressure testers, hydraulic jacks, inspection hammers, tread depth gauges, fire extinguishers, and first aid cabinets.
What is the warranty period for the equipment?
The warranty period for equipment such as steering wheel dirt testers is six months.
What is the cost of equipping a Motor Vehicle Inspection Station?
The cost of equipping a station in the initial phase is approximately VND 60-70 million, while including road testing and temporary workshop construction costs would require about VND 400-450 million.
What is the timeframe for ordering and receiving equipment?
If ordered from July 7, 1995, equipment such as steering wheel dirt testers can be received by July 23, 1995. The delivery time for other equipment ranges from 3 to 15 days.
전문
| MINISTRY OF TRANSPORTATION ******** |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ******** |
| Number: 3407/QD-KH-KT | Hanoi, July 5, 1995 |
Pursuant to …;
THE MINISTER OF TRANSPORTATION
On the basis of Decree No.: 141/HĐBT dated August 24, 1982 of the Council of Ministers promulgating the "Regulations on Standardization Work."
On the basis of Decree No.: 22/CP dated March 22, 1994 of the Government regarding tasks, powers, responsibilities for state management and organizational structure of the Ministry of Transport.
On the basis of Decree No. 36/CP dated May 29, 1995 of the Government on ensuring traffic safety and order on roads and urban traffic safety and order.
Pursuant to the proposal of the following officials: Director of the Science and Technology Department and Director of the Vietnam Vehicle Inspection Bureau.
Pursuant to …;
Article 1: Issued together with this Decision is the Industry Standard:
"Vehicle Inspection Station for Road Motor Vehicles"
Standard on principles and procedures.
Registration number: 22TCN 226-95
Article 2: This industry standard shall take effect from the date of signing.
Article 3: The following officials are responsible for implementing and supervising the application of this standard throughout the country: Director of the Ministry's Office, Director of the Science and Technology Department, Director of the Vietnam Vehicle Inspection Bureau, Director of the Vietnam Highway Bureau, Directors of Provincial Departments of Transport, Provincial Departments of Transportation and Construction, and Heads of relevant units.
| La Ngoc Khue | |
| (Signed) |
ROAD MOTOR VEHICLE INSPECTION CENTER
(V.A.R)
LIST
EQUIPMENT FOR STATIONARY TECHNICAL INSPECTION STATIONS IN PHASE I
From August 1, 1995 to December 1996
For trucks of 12 tons: 360,000 VND/unit.
1. Steering wheel dirt testing equipment:
Available upon request from provincial departments. If ordered from July 7, 1995, delivery can be made on July 23, 1995.
Unit price: 850,000 VND - one unit (Vietnam manufactured).
Warranty period: 6 months.
2. Torque wrench: used to check bolt torque (wheels).
Available upon request from provincial departments. If ordered, delivery can be made within 3 to 5 days.
Measurement range: 0-30 kg - Unit price: 190,000 VND - one unit.
3. Lighting equipment testing device:
Available upon request from provincial departments. If ordered from July 7, 1995, delivery can be made on July 23, 1995.
Unit price: 2,900,000 VND - one unit (Vietnam manufactured).
4. Inspection light:
Available upon request from provincial departments. If ordered from July 7, 1995, delivery can be made on July 23, 1995.
Unit price:
5. Noise measuring device:
Measurement range: 35 to 130 dB.
Available upon request from provincial departments. If ordered from July 7, 1995, delivery can be made on July 23, 1995.
Unit price: 600 USD - one unit.
6. Tire pressure testing device (Taiwan):
Available upon request from provincial departments. If ordered, delivery can be made within 3 to 5 days.
Unit price: 145,000 VND - one unit.
7. Hydraulic jack (Taiwan):
Available upon request from provincial departments. If ordered, delivery can be made within 3 to 5 days.
Unit price: + For passenger cars, tourist vehicles: 6-ton type: 260,000 VND/unit.
For trucks of 12 tons: 360,000 VND/unit.
8. Special inspection hammer:
Available upon request from provincial departments. If ordered, delivery can be made within 10 to 15 days.
Unit price:
9. Special tire wear testing device:
Available upon request from provincial departments. If ordered, delivery can be made within 10 to 15 days.
Unit price:
10. Other equipment necessary for the station to meet the standards of the station.
Available upon request from provincial departments.
Fire extinguisher (Beijing export) - with fire inspection seal of the Fire Prevention and Fighting Bureau.
Unit price: 165,000 VND/unit.
Ambulance cabinet.
Unit price: 100,000 VND/unit.
11. Communication equipment: approximately 50 million VND, including:
Computer.
Printer.
Fax machine.
Software programs.
The total cost to equip a station in the initial phase is between 60 million to 70 million VND. If including the cost of a braking test road and temporary workshop, it would require about 400 million to 450 million VND per station./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.