Decision No. 342/2003/QĐ-BLĐTBXH Regarding the Revocation of Operating Licenses and Vietnamese Experts Working Abroad for a Fixed Term

DECISION

On the revocation of operating licenses and Vietnamese experts working abroad for a limited period except for

MINISTER OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to Article 45 of the Law Amending Certain Provisions of the Labor Code dated April 2, 2002;
Pursuant to Decree No. 86/CP dated November 5, 1993 of the Government on functions, tasks, powers and responsibilities for state management by ministries and agencies equivalent to ministries;
Pursuant to Decree No. 96/CP dated December 7, 1993 of the Government on functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs;
Pursuant to Decree No. 152/1999/NĐ-CP dated September 20, 1999 of the Government regarding Vietnamese workers and experts working abroad for a limited period;
Pursuant to Decree No. 64/2002/NĐ-CP dated June 19, 2002 of the Government on converting state-owned enterprises into joint-stock companies;
Pursuant to the conclusions and recommendations of the State Inspection Team for Labor Affairs under Decision No. 1687/QĐ-LĐTBXH dated December 31, 2002 of the Minister of Labor - Invalids and Social Affairs;
Considering the proposal by the Director of the Department of Overseas Labor Management,

DECISION

Article 1. Revocation of the operating license No. 20/LĐTBXH-GP dated December 28, 1999 issued to the state-owned enterprise: Investment and Tourism Services Company of Bà Rịa - Vũng Tàu (VUNG TAU INVESCON) under the People's Committee of Bà Rịa- Vũng Tàu, currently held by Vung Tau Investment Service Joint Stock Company.

Within 15 days from the date this Decision takes effect, Vung Tau Investment Service Joint Stock Company must submit the original License No. 20/LĐTBXH-GP dated December 28, 1999 to the Department of Overseas Labor Management.

Article 2. Vung Tau Investment Service Joint Stock Company is responsible for managing the workers who have been sent abroad according to current regulations until the completion of contract termination with such workers.

Article 3. This Decision takes effect from the date of issuance. The Director of the Ministry's Office, the Department of Overseas Labor Management, the General Director of Vung Tau Investment Service Company, heads of units and individuals concerned are responsible for implementing this Decision./.