Decision No. 344/TTg on members of the National Committee for Search and Rescue in Air and Sea

Decision No. 344/TTg stipulates the members of the National Committee for Search and Rescue in Air and Sea, their duties, and the effectiveness of the decision.

Số hiệu344/TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýPhan Văn Khải — Phó Thủ tướng
Cập nhật02/07/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành26/05/1997
Ngày áp dụng26/05/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 344/TTg stipulates the members of the National Committee for Search and Rescue in Air and Sea, their duties, and the effectiveness of the decision.

Các điểm cốt lõi

  • Chairman: Comrade Tran Duc Luong (Deputy Prime Minister)
  • Vice Chairmen: Comrade Dao Trong Lich (Deputy Chief of General Staff of the Vietnam People's Army), Comrade Bui Van Suoi (Deputy Minister of Transport), Comrade Nguyen Ngoc Hong (Deputy Minister of Fisheries), Comrade Nguyen Hong Nhi (Director of the Civil Aviation Authority of Vietnam)
  • Members: Comrade Bui Ngoc Chau (Director of the Vietnam Maritime Administration), Comrade Mai Xuan Vinh (Commander of the Vietnam Navy Military Service), Comrade Nguyen Van Coc (Acting Commander of the Vietnam Air Force Military Service), Comrade Tran Hien (Deputy General Director of Vietnam Oil and Gas Corporation)
  • The tasks and powers of the Committee shall be carried out according to Decision No. 780/TTg dated October 23, 1996
  • This Decision takes effect from the date of signing

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Establishing an organizational structure to effectively carry out search and rescue operations in air and sea.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society

❓ Câu hỏi thường gặp

Who is the Chairman of the National Committee for Search and Rescue?

The Chairman of the National Committee for Search and Rescue is held by Comrade Tran Duc Luong, Deputy Prime Minister.

What are the names of the Vice Chairmen of the Committee?

The Vice Chairmen of the Committee include: Comrade Dao Trong Lich (Deputy Chief of General Staff of the Vietnam People's Army), Comrade Bui Van Suoi (Deputy Minister of Transport), Comrade Nguyen Ngoc Hong (Deputy Minister of Fisheries), and Comrade Nguyen Hong Nhi (Director of the Civil Aviation Authority of Vietnam).

What are the tasks of the National Committee for Search and Rescue?

The tasks of the Committee are carried out according to the content of Decision No. 780/TTg dated October 23, 1996 issued by the Prime Minister.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

Who are the members of the National Committee for Search and Rescue in Air and Sea?

The members of the Committee include the Chairman (Comrade Tran Duc Luong), Vice Chairmen (Dao Trong Lich, Bui Van Suoi, Nguyen Ngoc Hong, Nguyen Hong Nhi), and Members (Bui Ngoc Chau, Mai Xuan Vinh, Nguyen Van Coc, Tran Hien).

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 344/1997/QĐ-TTg

Hanoi, May 26, 1997

 

Pursuant to …;

Regarding members of the National Committee for Air and Maritime Search and Rescue

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Following Decision No. 780/TTg dated October 23, 1996 of the Government Chairman,

DECISION:

Article 1. Appoint the following comrades as members of the National Committee for Air and Maritime Search and Rescue:

Chair: Comrade Tran Duc Luong, Deputy Prime Minister

Vice Chairs:

- Comrade Dao Trong Lich, Deputy Chief of General Staff of the Vietnam People's Army: Acting Vice Chair

- Comrade Bui Van Suoi, Deputy Minister of Transport

- Comrade Nguyen Ngoc Hong, Deputy Minister of Fisheries

- Comrade Nguyen Hong Nhi, Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam

Members

- Comrade Bui Ngoc Chau, Director of the Vietnam Maritime Administration

- Comrade Mai Xuan Vinh, Commander of the Vietnam Navy Military Service

- Comrade Nguyen Van Coc, Acting Commander of the Vietnam Air Force Military Service

- Comrade Tran Hien, Deputy General Director of the Vietnam Oil and Gas Corporation.

Article 2. Duties and powers of the Committee: carried out according to the content of Decision No. 780/TTg dated October 23, 1996 of the Government Chairman.

Article 3. This Decision takes effect from the date of signing.

Ministers of Ministries, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of provincial People's Committees under central cities, and the above-named comrades are responsible for implementing this Decision.

 

 

DEPUTY PRIME MINISTER

DEPUTY PRIME MINISTER

(Signed)

Phan Van Khai

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

344/TTg
Decision No. 344/TTg on members of the National Committee for Search and Rescue in Air and Sea
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.