Decision No. 344/TTg on members of the National Committee for Search and Rescue in Air and Sea

Decision No. 344/TTg stipulates the members of the National Committee for Search and Rescue in Air and Sea, their duties, and the effectiveness of the decision.

文号344/TTg
文件类型Decision
发布机关Central Account
签署人Phan Văn Khải — Phó Thủ tướng
更新02/07/2026
领域Uncategorized
发布日期26/05/1997
生效日期26/05/1997
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 344/TTg stipulates the members of the National Committee for Search and Rescue in Air and Sea, their duties, and the effectiveness of the decision.

要点

  • Chairman: Comrade Tran Duc Luong (Deputy Prime Minister)
  • Vice Chairmen: Comrade Dao Trong Lich (Deputy Chief of General Staff of the Vietnam People's Army), Comrade Bui Van Suoi (Deputy Minister of Transport), Comrade Nguyen Ngoc Hong (Deputy Minister of Fisheries), Comrade Nguyen Hong Nhi (Director of the Civil Aviation Authority of Vietnam)
  • Members: Comrade Bui Ngoc Chau (Director of the Vietnam Maritime Administration), Comrade Mai Xuan Vinh (Commander of the Vietnam Navy Military Service), Comrade Nguyen Van Coc (Acting Commander of the Vietnam Air Force Military Service), Comrade Tran Hien (Deputy General Director of Vietnam Oil and Gas Corporation)
  • The tasks and powers of the Committee shall be carried out according to Decision No. 780/TTg dated October 23, 1996
  • This Decision takes effect from the date of signing

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Establishing an organizational structure to effectively carry out search and rescue operations in air and sea.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society

❓ 常见问题

Who is the Chairman of the National Committee for Search and Rescue?

The Chairman of the National Committee for Search and Rescue is held by Comrade Tran Duc Luong, Deputy Prime Minister.

What are the names of the Vice Chairmen of the Committee?

The Vice Chairmen of the Committee include: Comrade Dao Trong Lich (Deputy Chief of General Staff of the Vietnam People's Army), Comrade Bui Van Suoi (Deputy Minister of Transport), Comrade Nguyen Ngoc Hong (Deputy Minister of Fisheries), and Comrade Nguyen Hong Nhi (Director of the Civil Aviation Authority of Vietnam).

What are the tasks of the National Committee for Search and Rescue?

The tasks of the Committee are carried out according to the content of Decision No. 780/TTg dated October 23, 1996 issued by the Prime Minister.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

Who are the members of the National Committee for Search and Rescue in Air and Sea?

The members of the Committee include the Chairman (Comrade Tran Duc Luong), Vice Chairmen (Dao Trong Lich, Bui Van Suoi, Nguyen Ngoc Hong, Nguyen Hong Nhi), and Members (Bui Ngoc Chau, Mai Xuan Vinh, Nguyen Van Coc, Tran Hien).

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 344/1997/QĐ-TTg

Hanoi, May 26, 1997

 

Pursuant to …;

Regarding members of the National Committee for Air and Maritime Search and Rescue

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Following Decision No. 780/TTg dated October 23, 1996 of the Government Chairman,

DECISION:

Article 1. Appoint the following comrades as members of the National Committee for Air and Maritime Search and Rescue:

Chair: Comrade Tran Duc Luong, Deputy Prime Minister

Vice Chairs:

- Comrade Dao Trong Lich, Deputy Chief of General Staff of the Vietnam People's Army: Acting Vice Chair

- Comrade Bui Van Suoi, Deputy Minister of Transport

- Comrade Nguyen Ngoc Hong, Deputy Minister of Fisheries

- Comrade Nguyen Hong Nhi, Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam

Members

- Comrade Bui Ngoc Chau, Director of the Vietnam Maritime Administration

- Comrade Mai Xuan Vinh, Commander of the Vietnam Navy Military Service

- Comrade Nguyen Van Coc, Acting Commander of the Vietnam Air Force Military Service

- Comrade Tran Hien, Deputy General Director of the Vietnam Oil and Gas Corporation.

Article 2. Duties and powers of the Committee: carried out according to the content of Decision No. 780/TTg dated October 23, 1996 of the Government Chairman.

Article 3. This Decision takes effect from the date of signing.

Ministers of Ministries, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of provincial People's Committees under central cities, and the above-named comrades are responsible for implementing this Decision.

 

 

DEPUTY PRIME MINISTER

DEPUTY PRIME MINISTER

(Signed)

Phan Van Khai

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

344/TTg
Decision No. 344/TTg on members of the National Committee for Search and Rescue in Air and Sea
In effect
↓ 受本文件影响的文件
引用 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。