Decision No. 35/1998/QĐ-TTg of the Government Chairman establishes certain Departments under the Ministry of Science, Technology and Environment. The newly established Departments include: Department of Industrial Science and Technology Management, Department of Agricultural Science and Industry Management, and Department of Social and Natural Science Management. This Decision takes effect fifteen days from the date of signing.
Các điểm cốt lõi
- Ministry of Science, Technology and Environment → establishes Department of Industrial Science and Technology Management, Department of Agricultural Science and Industry Management, and Department of Social and Natural Science Management.
- Specific tasks of the new Departments are stipulated by the Minister of Science, Technology and Environment.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Improves the organizational structure of state management in the fields of science and technology and environment.
- Negative impact: May cause temporary instability during the organizational transition process.
❓ Câu hỏi thường gặp
What does the newly established Departments under the Ministry of Science, Technology and Environment include?
The newly established Departments include: Department of Industrial Science and Technology Management, Department of Agricultural Science and Industry Management, and Department of Social and Natural Science Management.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of signing.
Who stipulates the specific tasks of the new Departments?
The specific tasks of the new Departments are stipulated by the Minister of Science, Technology and Environment.
Which previous regulations are abolished by this Decision?
All previous regulations contrary to this Decision are hereby abolished.
Who is responsible for implementing this Decision?
The Minister of Science, Technology and Environment, the Minister, and the Director of the Government Organizational Structure - Civil Service Board are responsible for implementing this Decision.
Toàn văn
Pursuant to …;
REGARDING THE ESTABLISHMENT OF SOME DEPARTMENTS UNDER THE MINISTRY OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and state management responsibilities of Ministries and ministerial-level agencies, and Decree No. 22/CP dated May 22, 1993 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science, Technology and Environment;
At the proposal of the Minister of Science, Technology and Environment, the Prime Minister;
DECISION:
Clause 4 of Article 6 Establish some Departments under the Ministry of Science, Technology and Environment as follows:
1. The Department of Management of Industrial Science and Technology and the Department of Management of Agricultural Science and Industry based on reorganizing the Department of Technology Management.
2. The Department of Management of Social and Natural Sciences based on reorganizing the Department of Science Management. The specific tasks and organizational structures of these Departments shall be stipulated by the Minister of Science, Technology and Environment.
12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and Environment THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.
Any previous regulations contrary to this Decision are hereby abolished.
Article 3. The Minister of Science, Technology and Environment, the Minister, and the Head of the Civil Service Organization and Cadre Board of the Government shall be responsible for implementing this Decision.
|
|
PRIME MINISTER |
|
|
(Signed) |
|
|
Phan Van Khai |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: