This Decision issues new regulations on construction quality management, replacing previous documents. The document applies to all construction projects nationwide and becomes effective 15 days after the date of signature.
Các điểm cốt lõi
- decisionissuingnewregulationstocometointoeffect: The Minister of Construction issues the Regulations on Construction Quality Management to replace previous regulations and charters.
- effectandapplication: This Decision takes effect 15 days after the date of signature and applies to all construction projects nationwide.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the issuance of Construction Quality Management Regulations
________________________
THE MINISTER OF CONSTRUCTION
Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 4, 1994 of the Government stipulating the functions, tasks, and organizational structure of the Ministry of Construction;
Pursuant to Decree No. 52/1999/NĐ-CP dated July 8, 1999 of the Government promulgating the Investment and Construction Management Regulations;
At the proposal of the Director of the National Construction Quality Inspection Agency.
Pursuant to …;
Article 1. Issued together with this decision are the Construction Quality Management Regulations, replacing:
- The Design Review and Approval Regulation for Construction Projects issued together with Decision No. 497/BXD-GĐ dated September 18, 1996 of the Minister of Construction and Decision No. 541/1997/QĐ-BXD dated November 22, 1997 amending and supplementing Decision No. 497/BXD-GĐ;
- The Construction Project Quality Management Charter issued together with Decision No. 498/BXD-GĐ dated September 18, 1996 of the Minister of Construction.
- The Construction Project Warranty Regulation issued together with Decision No. 499/BXD-GĐ dated September 18, 1996 of the Minister of Construction and Decision No. 540/1997/QĐ-BXD dated January 22, 1997 amending and supplementing Decision No. 499/BXD-GĐ.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature and apply to all construction projects throughout the country.
Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of Provincial People's Committees under central jurisdiction, central bodies of social organizations, Councils of State-Owned Enterprise Total Companies, and related organizations are responsible for implementing this Decision./.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: