Decision No. 35/2000/QĐ-BTC Amending the Import Tariff Rates for Certain Items in Group 2710 of the Preferential Import Tariff Schedule

DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE

Regarding the amendment of tariff rates for certain items in group 2710 inthe Preferential Tariff Schedule on Import Duties

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

WHEREAS, Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government stipulates the tasks, powers and responsibilities for state management by Ministries and Agencies at the Ministerial level;

WHEREAS, Decree No. 178/CP dated October 28, 1994 of the Government stipulates the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

WHEREAS, Article 1 of Decree No. 94/1998/NĐ-CP dated November 17, 1998 of the Government provides detailed regulations for implementing the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Export Duties and Import Duties No. 04/1998/QH10 dated May 20, 1998;

WHEREAS, in accordance with the directive of the Prime Minister in Circular No. 204/CP-KTTH dated March 2, 2000 regarding adjustments to prices and taxes for petroleum products;

AT THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR GENERAL OF THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION;

DECIDES:

To amend Article 2 of Decision No. 33/2000/QĐ/BTC dated March 6, 2000 of the Minister of Finance as follows:

This Decision shall take effect and be applied to import declaration forms submitted to customs authorities starting from March 6, 2000. Any previous provisions contrary to this Decision are hereby abolished./.

This Decision shall take effect and be applied to Import Declarations submitted to Customs authorities starting from March 6, 2000. All previous provisions contrary to this provision are hereby abolished./.