Decision No. 35/2001/QĐ-BNN-TCCB on changing the operational mechanism of the Agricultural Development Magazine

Decision No. 35/2001/QĐ-BNN-TCCB of the Ministry of Agriculture and Rural Development changes the operational mechanism of the Agricultural Development Magazine, stipulating that the magazine is a revenue-generating public service unit with funding from scientific research activities, subsidized press prices, and self-generated income. This decision takes effect from the date of issuance.

문서 번호35/2001/QĐ-BNN-TCCB
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Lê Huy Ngọ — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일03. 04. 2001
발효일03. 04. 2001
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 35/2001/QĐ-BNN-TCCB of the Ministry of Agriculture and Rural Development changes the operational mechanism of the Agricultural Development Magazine, stipulating that the magazine is a revenue-generating public service unit with funding from scientific research activities, subsidized press prices, and self-generated income. This decision takes effect from the date of issuance.

적용 범위

Agricultural Development Magazine

핵심 사항

  • Agricultural Development Magazine → is a revenue-generating public service unit; operating funds come from scientific research activities, subsidized press prices, and self-generated income.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: The magazine will have financial autonomy, enhancing the effectiveness of information dissemination and promotion regarding agriculture and rural development.
  • Negative impact: Time is needed for the magazine to adapt to the new operational mechanism.

❓ 자주 묻는 질문

How will the Agricultural Development Magazine operate after this decision is implemented?

After this decision is implemented, the Agricultural Development Magazine will be a revenue-generating public service unit with funding from scientific research activities, subsidized press prices, and self-generated income.

Can the Agricultural Development Magazine use its own seal after this decision is implemented?

Yes, the Agricultural Development Magazine is permitted to use its own seal according to current state regulations.

Can the Agricultural Development Magazine open a separate account at the Treasury after this decision is implemented?

Yes, the Agricultural Development Magazine is permitted to open a separate account at the Treasury according to current state regulations.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of issuance.

What responsibilities does the Editor-in-Chief of the Agricultural Development Magazine have after this decision is implemented?

The Director of the Ministry's Office, Heads of the Cadre and Civil Servant Department, Heads of relevant agencies and units under the Ministry, and the Editor-in-Chief of the Agricultural Development Magazine are responsible for implementing this decision.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 35/2001/QĐ-BNN-TCCB
Hanoi, April 3, 2001

Pursuant to …;

Regarding the change in the operational mechanism of the Agricultural and Rural Development Magazine

___________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Decree No.: 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Decision No.: 83/2000-QĐ/BNN-TCCB dated August 8, 2000 of the Minister of Agriculture and Rural Development regarding the establishment of the Agricultural and Rural Development Magazine;
Considering the proposal of the Editor-in-Chief of the Agricultural and Rural Development Magazine, the Director of the Science and Technology Department, and the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department,

DECISION:

Article 1. The operational mechanism of the Agricultural and Rural Development Magazine is changed: The Magazine is a state-owned entity with income; operating funds come from scientific affairs, subsidized press prices, and self-generated revenue; it is allowed to use its own seal and open a separate account at the Treasury in accordance with current State regulations.

Article 2. This Decision supplements the Decision No.: 83/2000/QĐ/BNN/TCCB dated August 8, 2000 of the Minister of Agriculture and Rural Development regarding the establishment of the Agricultural and Rural Development Magazine and shall take effect from the date of issuance.

Article 3. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department, the Heads of relevant agencies and units under the Ministry, and the Editor-in-Chief of the Agricultural and Rural Development Magazine are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Huy Ngo
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

35/2001/QĐ-BNN-TCCB
Decision No. 35/2001/QĐ-BNN-TCCB on changing the operational mechanism of the Agricultural Development Magazine
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.