Decision No. 35/2006/QĐ-BCN on issuing Technical Regulations for Underground Coal Mine and Limestone Mining 18-TCN-5-2006

Decision No. 35/2006/QĐ-BCN of the Ministry of Industry (now the Ministry of Industry and Trade) promulgates Technical Regulations for Underground Coal Mine and Limestone Mining 18-TCN-5-2006, replacing Decision No. 141/MT/KT2 dated March 21, 1985. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Số hiệu35/2006/QĐ-BCN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýĐỗ Hữu Hào — Thứ trưởng
Cập nhật29/06/2026
NgànhIndustry
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành13/10/2006
Ngày áp dụng15/11/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 35/2006/QĐ-BCN of the Ministry of Industry (now the Ministry of Industry and Trade) promulgates Technical Regulations for Underground Coal Mine and Limestone Mining 18-TCN-5-2006, replacing Decision No. 141/MT/KT2 dated March 21, 1985. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Các điểm cốt lõi

  • Technical Regulations for Underground Coal Mine and Limestone Mining 18-TCN-5-2006 are issued, replacing Decision No. 141/MT/KT2 dated March 21, 1985.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • new operations will comply with the new technical regulations to ensure safety in underground coal mine and limestone mining.
  • This Decision aims to improve the efficiency of mining operations but also requires investment in infrastructure and training of personnel.

❓ Câu hỏi thường gặp

When will the new technical regulations come into effect?

Decision No. 35/2006/QĐ-BCN shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which decision does this technical regulation replace?

Technical Regulations for Underground Coal Mine and Limestone Mining 18-TCN-5-2006 replace Decision No. 141/MT/KT2 dated March 21, 1985.

What is the effective period of this Decision?

Decision No. 35/2006/QĐ-BCN shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Is it necessary to comply with the new technical regulations?

The Director of the Ministry's Office, the Inspector General, Heads of Departments, Directors of Bureaus under the Ministry, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.

Toàn văn

MINISTRY OF INDUSTRY
--------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
------------
No.: 35/2006/QD-BCT
Hanoi, October 13, 2006

Pursuant to …;

REGARDING THE ISSUANCE OF TECHNICAL REGULATIONS FOR UNDERGROUND COAL AND GRAPHITE MINE OPERATIONS 18-TCN-5-2006

THE MINISTER OF INDUSTRY

On the basis of Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

At the proposal of the Director of the Industrial Safety and Technology Agency,

Pursuant to …;

Article 1. Attached to this Decision are the "Technical Regulations for Underground Coal and Graphite Mine Operations 18-TCN-5-2006".

Article 2. These regulations shall take effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette and shall replace Decision No. 141/MT/KT2 dated March 21, 1985 of the Minister of Mines and Coal on the issuance of "Technical Regulations for Underground Coal and Graphite Mine Operations 18-TCN-5-2006".

Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Inspectorate, the Department Heads, the Agency Directors under the Ministry, and other relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

Do Huu Hao
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

35/2006/QĐ-BCN
Decision No. 35/2006/QĐ-BCN on issuing Technical Regulations for Underground Coal Mine and Limestone Mining 18-TCN-5-2006
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.