Decision No. 35/2007/QĐ-BNN publishes the HS Code Table of Plant Quarantine Objects, applicable to the Ministry of Agriculture and Rural Development, Plant Protection Department. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
适用范围
Ministry of Agriculture and Rural Development, Plant Protection Department and related units and individuals.
要点
- The Ministry of Agriculture and Rural Development → promulgates the HS Code Table of Plant Quarantine Objects pursuant to Decision No. 72/2005/QĐ-BNN.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Enhances the effectiveness of plant quarantine management, protects the environment and public health.
- Negative impact: May cause difficulties in the import and export process of goods related to plant quarantine.
❓ 常见问题
When was the HS Code Table of Plant Quarantine Objects promulgated?
The HS Code Table was promulgated according to Decision No. 72/2005/QĐ-BNN dated November 14, 2005.
When does this Decision take effect?
The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
What must relevant units and individuals do to implement this Decision?
The Director of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Department, and the Heads of related units and individuals are responsible for implementing the Decision.
For what purposes is the HS Code Table promulgated?
The HS Code Table is promulgated to manage plant quarantine for objects under control.
To which entities does this Decision apply?
The Decision applies to the Ministry of Agriculture and Rural Development, Plant Protection Department, and related units and individuals.
全文
Pursuant to …;
Regarding the publication of the Harmonized System (HS) Code List for the Plant Quarantine Object List
of the Socialist Republic of Vietnam
____________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Plant Protection and Quarantine Ordinance 2001;
Pursuant to Decree No. 12/2006/NĐ-CP dated January 23, 2006 of the Government detailing the implementation of the Law on Trade regarding international trade activities and foreign trade agency activities;
Pursuant to Decision No. 82/2003/QĐ-BTC dated June 13, 2003 of the Minister of Finance on the issuance of the Export and Import Goods List of Vietnam;
At the proposal of the Director of the Plant Protection Department.
DECISION:
Article 1. The HS Code List for the Plant Quarantine Object List issued pursuant to Decision No. 72/2005/QĐ-BNN dated November 14, 2005 of the Minister of Agriculture and Rural Development is hereby promulgated along with this Decision.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette;
Article 3. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Department, and the Heads of relevant units and individuals are responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。