Decision No. 35/2007/QD-TTg on the establishment of the Vietnam Sub-committee within the Joint Committee for Economic, Trade, Investment, and Technology Transfer Cooperation between Vietnam and Denmark

Decision No. 35/2007/QD-TTg of the Government Chairman establishing the Vietnam Sub-committee within the Joint Committee for Economic, Trade, Investment, and Technology Transfer Cooperation between Vietnam and Denmark. The Chairman of the Sub-committee shall be held by a Deputy Minister of the Ministry of Planning and Investment, with permanent members from various ministries. This Decision shall take effect from the date of signature.

文号35/2007/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Finance
签署人Nguyễn Sinh Hùng — Phó Thủ tướng
更新29/06/2026
行业Investment Planning
领域Uncategorized
发布日期12/03/2007
生效日期12/03/2007
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 35/2007/QD-TTg of the Government Chairman establishing the Vietnam Sub-committee within the Joint Committee for Economic, Trade, Investment, and Technology Transfer Cooperation between Vietnam and Denmark. The Chairman of the Sub-committee shall be held by a Deputy Minister of the Ministry of Planning and Investment, with permanent members from various ministries. This Decision shall take effect from the date of signature.

要点

  • The Chairman of the Sub-committee shall be held by a Deputy Minister of the Ministry of Planning and Investment
  • Permanent members include representatives at the Department level from the following ministries: Planning and Investment, Foreign Affairs, Fisheries, Trade, Science and Technology, Agriculture and Rural Development, Finance
  • The Sub-committee shall use the seal of the Ministry of Planning and Investment, and funds from the annual state budget estimate of the ministry
  • This Decision shall take effect from the date of signature

🌐 本文件的社会影响

  • Establishing a formal cooperation mechanism between Vietnam and Denmark in economic, trade, investment, and technology fields.

❓ 常见问题

Who will hold the position of Chairman of the Sub-committee?

The Chairman of the Sub-committee shall be held by a Deputy Minister of the Ministry of Planning and Investment.

Which ministries do the permanent members of the Sub-committee come from?

Permanent members include representatives at the Department level from the following ministries: Planning and Investment, Foreign Affairs, Fisheries, Trade, Science and Technology, Agriculture and Rural Development, Finance.

Which agency's seal does the Sub-committee use?

The Sub-committee shall use the seal of the Ministry of Planning and Investment.

What is the source of funding for the Sub-committee's activities?

Funds for the Sub-committee’s activities are allocated from the annual state budget estimate of the Ministry of Planning and Investment in accordance with the State Budget Law.

When does this Decision take effect?

This Decision shall take effect from the date of signature.

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 35/2007/QĐ-TTg
DATE: March 12, 2007

DECISION OF THE PRIME MINISTER

on the establishment of the Vietnam Sub-committee within the Joint Government Committee

for economic cooperation, trade, investment, and technology transfer

between Vietnam and Denmark

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Circular No. 33/07/TGJ dated February 13, 2007 of the Embassy of the Kingdom of Denmark notifying the Danish Government's approval regarding the establishment of the "Joint Government Committee for economic cooperation, trade, investment, and technology transfer between Vietnam and Denmark";The Danish Government has approved the establishment of the "Joint Government Committee for economic cooperation, trade, investment, and technology transfer between Vietnam and Denmark"; Establishing the Vietnam Sub-committee within the Joint Government Committee for economic cooperation, trade, investment, and technology transfer between Vietnam and Denmark, abbreviated as the "Vietnam-Denmark Joint Government Cooperation Committee," with the following composition: - Chairperson of the Sub-committee: Deputy Minister of Planning and Investment;

- Regular members of the Sub-committee include representatives at the Department level from the Ministries of Planning and Investment, Foreign Affairs, Fisheries, Trade, Science and Technology, Agriculture and Rural Development, and Finance. - Secretary of the Sub-committee: A staff member at the Department level or equivalent from the Office of the Government. Depending on the agenda of each session of the Vietnam-Denmark Joint Government Cooperation Committee, the Chairperson of the Sub-committee may invite representatives from relevant ministries, sectors, and localities to participate.

DECISION:

Article 1. The Sub-committee shall use the seal of the Ministry of Planning and Investment. Operating funds for the activities of the Sub-committee shall be allocated in the annual state budget of the Ministry of Planning and Investment in accordance with the State Budget Law.

Ministers, Heads of agencies concerned, Chairperson, Secretary, and regular members of the Sub-committee are responsible for implementing this Decision and organizing the operation of the Sub-committee in accordance with Decision No. 258/TTg dated April 29, 1995 of the Prime Minister on the organization and operation of the Vietnam Sub-committee within the Joint Government Committee for economic cooperation, science and technology, and cultural exchange with foreign countries.

- The regular members of the Sub-committee include representatives at the Department level from the Ministries of Planning and Investment, Foreign Affairs, Fisheries, Trade, Science and Technology, Agriculture and Rural Development, and Finance.

- Secretary of the Sub-committee: A staff member at the Department level or equivalent from the Government Office. Depending on the agenda of each session of the Joint Committee for Vietnam-Denmark Cooperation, the Chairman of the Sub-committee may invite representatives from relevant ministries, sectors, and localities to participate.

Article 2. The Sub-committee shall use the seal of the Ministry of Planning and Investment. The funds serving the activities of the Sub-committee shall be allocated in the annual budget estimate of the Ministry of Planning and Investment in accordance with the State Budget Law.

Article 3. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 4. The Ministers, Heads of relevant agencies, the Chairman, Secretary, and regular members of the Sub-committee are responsible for implementing this Decision and organizing the operation of the Sub-committee in compliance with Decision No. 258/TTg dated April 29, 1995 of the Prime Minister regarding the organization and operation of the Sub-committee in the Joint Committee for Economic, Scientific and Technical, and Cultural Cooperation with foreign countries.

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Nguyen Sinh Hung
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

35/2007/QĐ-TTg
Decision No. 35/2007/QD-TTg on the establishment of the Vietnam Sub-committee within the Joint Committee for Economic, Trade, Investment, and Technology Transfer Cooperation between Vietnam and Denmark
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。