Circular No. 35/2009/TT-BQP Issuing the Regulation on Management and Use of Land Reserved for National Defense Purposes but Not Yet Used Immediately for National Defense Tasks for Economic Purposes

This Circular stipulates the management and use of defense land not used for economic purposes, applicable to relevant agencies.

文号35/2009/TT-BQP
文件类型Circular
发布机关Ministry of National Defense
签署人Phùng Quang Thanh — Bộ trưởng
更新17/06/2026
行业National Defense
领域Land
发布日期20/07/2009
生效日期03/09/2009
失效日期23/07/2021
状态Expired
✦ 智能摘要

This Circular stipulates the management and use of defense land not used for economic purposes, applicable to relevant agencies.

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

CIRCULAR

Issuing the Regulation on Management and Use of Land Reserved for National Defense Purposes Not Yet Used Immediately for National Defense Tasks for Economic Purposes

--------------------------------

 

MINISTER OF NATIONAL DEFENSE

WHEREASapursuant to the Law on Land 2003 and related Decreesissued by the Government;WHEREASpursuant to the Ordinance of the Government No. 104/2008/NĐ-CP dated September 16, 2008 providing for functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of National Defense;

WHEREAS pursuant to Document No. 1869/TTg-KTN dated November 4, 2008 of the Prime Ministeron mechanisms for using national defense land; CONSIDERING the proposal of the Deputy Chief of General Staff,THE CIRCULAR: Article 1.This Circular issues the Regulation on Management and Use of Land Reserved for National Defense Purposes Not Yet Used Immediately for National Defense Tasks for Economic Purposes to be attached hereto.Article 2.

This Circular takes effect 45 days from the date of signature. All previous provisions contrary to this issued Regulation are abolished.Article 3.The Deputy Chief of General Staff, Heads of Departments and Units under all Services shall be responsible for implementing this Circular./.ng Government ofTitle mechanisms for the use of defense land;

Considering the proposal of the Chief of General Staff,

CIRCULAR:

Article 1. This Circular promulgates regulations on the management and utilization of planned defense land not immediately used for defense purposes for economic purposes.

Article 2. This Circular takes effect 45 days from the date of signature. All previous provisions contrary to the Regulations issued by this Circular are abolished.

Article 3. The Chief of General Staff, Directors of Departments and Heads of units throughout the military shall be responsible for implementing this Circular./.

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

35/2009/TT-BQP
Circular No. 35/2009/TT-BQP Issuing the Regulation on Management and Use of Land Reserved for National Defense Purposes but Not Yet Used Immediately for National Defense Tasks for Economic Purposes
Expired

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。