Decree No. 35/2010/NĐ-CP stipulates the levels of allowances and preferential supplements for persons who have rendered meritorious service to the revolution, effective from May 1, 2010. The standard level for determining allowance levels is VND 770,000 per day.
적용 범위
Persons who have rendered meritorious service to the revolution
핵심 사항
- Persons who have rendered meritorious service to the revolution → shall receive allowances and preferential supplements, with the standard level for determining allowance levels being VND 770,000 per day.
- Funding is sourced from the state budget.
- This Decree takes effect from May 20, 2010, and replaces Decree No. 38/2009/NĐ-CP.
- The allowances and preferential supplements prescribed in this Decree shall be implemented from May 1, 2010.
- A table of allowance and preferential supplement levels for each category of persons who have rendered meritorious service to the revolution is issued together with this Decree.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Persons who have rendered meritorious service to the revolution will receive allowances and preferential supplements from the state budget, helping to improve their living conditions.
- However, implementing this policy requires significant financial resources from the state budget.
❓ 자주 묻는 질문
What is the standard level for determining allowance levels?
The standard level for determining allowance and preferential supplement levels for persons who have rendered meritorious service to the revolution as prescribed in this Decree is VND 770,000 per day.
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect from May 20, 2010.
When are the allowance and preferential supplement levels implemented?
The allowances and preferential supplements prescribed in this Decree shall be implemented from May 1, 2010.
Who is responsible for guiding the implementation of this Decree?
The Minister of Labor, Invalids, and Social Affairs is responsible for guiding the implementation of this Decree.
Which Decree does this Decree replace?
This Decree replaces Decree No. 38/2009/NĐ-CP dated April 23, 2009, of the Government on the levels of allowances and preferential supplements for persons who have rendered meritorious service to the revolution.
전문
DECREE
REGULATING THE AMOUNTS OF SUBSIDIES AND ALLOWANCES FOR PERSONS WITH MERIT TO THE REVOLUTION
_______________________________________________________________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
BASED ON THE ORDINANCE ON PRIVILEGES FOR PERSONS WITH MERIT IN THE REVOLUTION dated June 29, 2005, AND THE ORDINANCE AMENDING AND COMPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF THE ORDINANCE ON PRIVILEGES FOR PERSONS WITH MERIT IN THE REVOLUTION dated June 21, 2007;
CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE MINISTER OF LABOR, INVALIDS, AND SOCIAL AFFAIRS;
DECREE:
Article 1. Standards for determining the levels of preferential allowances and subsidies for persons with merit in the revolution and the levels of allowances and subsidies
1. The standard for determining the levels of preferential allowances and subsidies for persons with merit in the revolution as stipulated in this Decree is 770,000 VND.
2. This Decree promulgates accompanying tables of preferential allowances and subsidies for each category of persons with merit in the revolution, including:
a) Table No. 1: Levels of preferential allowances and subsidies for persons with merit in the revolution;
b) Table No. 2: Levels of disability allowances for war invalids and persons benefiting from policies similar to those for war invalids;
c) Table No. 3: Levels of disability allowances for war invalids type B.
Article 2. Implementation Funding
THE STATE BUDGET WILL ENSURE FUNDS FOR IMPLEMENTING THE SUBSIDY AND ALLOWANCE SYSTEM AS PROVIDED IN THIS DECREE.
Article 3. Effectiveness
1. This Decree takes effect from May 20, 2010.
2. This Decree replaces Decree No. 38/2009/NĐ-CP dated April 23, 2009 of the Government on the levels of preferential allowances and subsidies for persons with merit in the revolution.
3. The preferential allowances and subsidies prescribed in this Decree shall be implemented from May 1, 2010.
Article 4. Responsibilities for Implementation
1. The Minister of Labor, Invalids, and Social Affairs is responsible for guiding the implementation of this Decree.
2. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the central government shall be responsible for enforcing this Decree./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.