This Decision promulgates the Regulation on management, operation, and exploitation of the National Legal Portal to ensure the effective use of legal information within the political system. This Decision takes effect from September 1, 2026.
핵심 사항
- The Regulation on management, operation, and exploitation of the National Legal Portal is promulgated pursuant to this Decision.
- This Decision takes effect from September 1, 2026.
- Ministers, Heads of ministerial-level agencies, and related agencies and organizations are responsible for implementing this Decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive: The National Legal Portal will help enhance state management efficiency through easy access and use of legal information.
- Negative: Time is required for agencies and organizations to adapt to new regulations.
❓ 자주 묻는 질문
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from September 1, 2026.
Which agencies and organizations are responsible for implementing this Decision?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, and related agencies and organizations are responsible for implementing this Decision.
What regulation promulgates the Management, Operation, and Exploitation Regulation of the National Legal Portal?
This Decision is based on the Government Organization Law No. 63/2025/QH15 and other relevant legal documents.
When does the National Legal Portal become effective?
The National Legal Portal is promulgated under this Decision and becomes effective from September 1, 2026.
전문
|
PRIME MINISTER ____________
NUMBER: 35/2026/QĐ-TTg |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ____________________________________ HA NOI, July 13, 2026 |
Pursuant to …;
ISSUING REGULATIONS ON MANAGEMENT, OPERATION, AND EXPLOITATION OF THE NATIONAL LEGAL PORTAL
Pursuant to the Law on Government Organization No. 63/2025/QH15;
BASED ON THE DIGITAL TRANSFORMATION LAW NO. 148/2025/QH15;
BASED ON THE POPULARIZATION AND LEGAL EDUCATION LAW NO. 14/2012/QH13;
BASED ON THE CYBERSECURITY LAW NO. 86/2015/QH13 AMENDED AND COMPLEMENTED BY LAW NO. 35/2018/QH14;
BASED ON THE CYBERSECURITY LAW NO. 116/2025/QH15;
Pursuant to the Law on Digital Data No. 60/2024/QH15;
BASED ON DECREE NO. 52/2015/NĐ-CP OF THE GOVERNMENT ON THE NATIONAL DATABASE OF LAWS;
BASED ON DECREE NO. 137/2024/NĐ-CP OF THE GOVERNMENT ON ELECTRONIC TRANSACTIONS OF STATE AGENCIES AND INFORMATION SYSTEMS FOR ELECTRONIC TRANSACTIONS;
BASED ON DECREE NO. 278/2025/NĐ-CP OF THE GOVERNMENT ON CONNECTION AND COMPULSORY DATA SHARING BETWEEN ORGANIZATIONS UNDER THE POLITICAL SYSTEM;
At the proposal of the Minister of Justice;
THE PRIME MINISTER ISSUES THE DECISION TO ISSUE THE REGULATIONS ON MANAGEMENT, OPERATION, AND EXPLOITATION OF THE NATIONAL LEGAL PORTAL.
Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE REGULATIONS ON MANAGEMENT, OPERATION, AND EXPLOITATION OF THE NATIONAL LEGAL PORTAL.
Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT FROM SEPTEMBER 1, 2026.
Article 3. THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT-EQUIVALENT AGENCIES, AND RELATED ORGANIZATIONS AND ORGANIZATIONS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION.
|
Place of Receipt: - Central Party Committee Secretariat; - Prime Minister, Deputy Prime Ministers; - MINISTRIES AND GOVERNMENT-EQUIVALENT AGENCIES; - PROVINCE PEOPLE'S COUNCILS AND PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT; - Central Party Office and Party Committees; - General Secretary's Office; - President's Office; - Ethnic Council and Committees of the National Assembly; - National Assembly's Office; - Supreme People's Court; - SUPREME PROSECUTOR'S OFFICE; - State Audit Office; - Vietnam Fatherland Front Central Committee; - CENTRAL BODIES OF POLITICAL-SOCIAL ORGANIZATIONS; - VPCP: DEPUTY CHIEF, ASSOCIATE CHIEFS, ASSISTANTS TO THE PRIME MINISTER, DEPARTMENTS, BUREAUS, SUBORDINATE UNITS, GAZETTE; - File: VT, PL (2). |
DEPUTY PRIME MINISTER DEPUTY PRIME MINISTER
[daky]
LE TIEN CHAU |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: