This document amends Article 4 of Decree No. 34 of 1946 on the organization of the Ministry of National Defense by adding provisions regarding the Deputy Chief in charge of specialized departments under the Minister's control, and abolishing certain sections and articles related to the Intelligence Bureau.
Các điểm cốt lõi
- The Minister of National Defense shall have a Deputy Chief of specialized departments directly assisting him.
- Section 4 in Article 6 and Article 10 concerning the Intelligence Bureau are abolished.
- Section 4 in Article 6 and Article 10 that are abolished relate to which field?
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- This Decree changes the organizational structure of the Ministry of National Defense, specifically by abolishing certain sections related to the Intelligence Bureau, thereby improving management efficiency.
- Negative impacts on those working in the sections being abolished may result in loss of employment.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which article of Decree No. 34 dated March 25, 1946 is amended by this Decree?
Article 1 of Decree No. 38/SL of 1947 amends Article 4 of Decree No. 34/SL of 1946.
What does Article 1 stipulate regarding the organizational structure of the Ministry of National Defense?
Article 1 provides that in controlling specialized departments, there shall be a Deputy Chief directly assisting the Minister.
Section 4 in Article 6 and Article 10 that are abolished relate to which field?
Section 4 in Article 6 and Article 10 that are abolished relate to the Intelligence Bureau.
Toàn văn
DECREE
OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
NUMBER 38 DATED MARCH 19, 1947
THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT
Pursuant to Decree No. 34 dated March 25, 1946 on the organization of the Ministry of National Defense,
In light of current needs,
ISSUES THE FOLLOWING DECREE:
Article 1
Article 4 of Decree No. 34 dated March 25, 1946 is amended as follows:
"In the management of specialized bureaus, there shall be a Director directly assisting the Minister:"
Article 2
Section 4 in Article 6 (Intelligence Bureau) and Article 10 are hereby abolished.
Article 3
The Minister of National Defense shall implement this Decree.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: