Decision No. 35/TTg approves the Program for Building Central Villages Clusters in Mountainous Areas and Highlands with the objective of mobilizing resources to develop infrastructure and promote socio-economic development in ethnic minority areas and mountainous regions. The program will be implemented in mountainous provinces and those with mountainous areas, with a total investment capital of 2.5 trillion VND.
适用范围
The Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Areas, the Ministry of Planning and Investment, and the People's Committees of mountainous provinces and those with mountainous areas.
要点
- The Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Areas shall take the lead in selecting priority central villages clusters and guiding the construction of projects.
- The Ministry of Planning and Investment shall balance budget funds, coordinate in building mechanisms to integrate various programs.
- The People's Committees of mountainous provinces shall manage investments in projects and decide on project sponsors.
- The program will be implemented in mountainous and highland communes in mountainous provinces and those with mountainous areas, with a total investment of 2.5 trillion VND.
- The investment content includes transportation systems, electricity, water supply, administrative zones, healthcare, education, commercial services, agricultural promotion, forestry promotion, industry, and information-culture-social affairs.
🌐 本文件的社会影响
- To create infrastructure for ethnic minority and mountainous areas, promoting socio-economic development.
- To improve the quality of life for people in difficult areas.
- To leverage community strength and preserve ethnic cultural identity.
❓ 常见问题
Which area does this program apply to?
The program applies to mountainous and highland communes in mountainous provinces and those with mountainous areas.
What is the total investment capital for the program?
The total investment capital for 500 central village clusters is 2.5 trillion VND.
Which Ministries and agencies are responsible for implementing this program?
The Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Areas, the Ministry of Planning and Investment, and the People's Committees of mountainous provinces and those with mountainous areas are responsible for implementing the Decision.
What specific investment content does it include?
The investment content includes transportation systems, electricity, water supply, administrative zones, healthcare, education, commercial services, agricultural promotion, forestry promotion, industry, and information-culture-social affairs.
What is the implementation period for the program?
The program will be implemented during the period from 1997 to 2005.
全文
DECISION OF THE PRIME MINISTER
Regarding the approval of the Program for Building Central Villages Clusters in Mountainous Areas and Highlands
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Considering the proposal of the Minister, Chairman of the Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Areas (Letter No. 562/UB-TH dated September 18, 1996) requesting approval of the National Program for Building Central Villages Clusters in Mountainous Areas and Highlands, and the proposal of the Minister of Planning and Investment (Letter No. 6544/BKH-VPTĐ dated December 11, 1996);
DECISION:
Article 1. Approve the Program for Building Central Villages Clusters in Mountainous Areas and Highlands to serve as a basis for relevant Ministries and provinces to develop five-year plans and annual plans, with the main contents as follows:
I. OBJECTIVES OF THE PROGRAM:
Mobilize all local resources, coordinate and integrate various programs within the area to build essential infrastructure at each central village cluster, aiming to create a driving force to promote economic and social development in ethnic minority and mountainous regions, contributing to ensuring national security and defense.
Promote cultural and social activities in sub-regions, fostering exchanges between villages and between village clusters and urban areas to leverage community strength, manage all economic and social activities, preserve and promote ethnic identity, and contribute to building new rural areas in ethnic minority and mountainous regions.
II. SCOPE AND SCALE OF THE PROGRAM:
The program will be implemented in mountainous and highland communes in mountainous provinces and those with mountainous areas.
During the period from 1997 to 2005, approximately 500 central village clusters in Region 3 (high mountains, border areas, and regions with particularly difficult ethnic minorities) will be constructed.
III. CONTENT OF INVESTMENT AT A CENTRAL VILLAGE CLUSTER:
1. Central village cluster transportation system;
2. Electricity for production and daily life;
3. Water supply and drainage for the central village cluster;
4. Administrative area: Including the People's Committee office and other commune-level departments;
5. Multi-purpose health clinic for the village cluster;
6. Educational area: Including boarding schools and primary schools;
7. Service and trade area: Including retail stores, markets, banks, post offices, bus stations;
8. Agricultural and forestry extension station: Office space, accommodation, seedling nursery;
9. Industrial facilities: Including processing and manufacturing facilities, blacksmiths, carpentry, weaving workshops;
10. Information and cultural-social area: Radio and television station.
IV. TOTAL INVESTMENT CAPITAL AND SOURCES OF FUNDS:
The total investment capital for 500 central village clusters is 25,000 billion VND (this is the indicative figure to serve as a basis for developing specific projects for each central village cluster).
Sources of funds:
State budget capital (including that of localities and international organizations' funding).
Loan capital.
Community mobilized capital.
Article 2. On Organizational Implementation:
The Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Areas shall take the lead, together with the Ministry of Planning and Investment, in selecting central village clusters according to priority order and guiding localities in developing specific project proposals for approval in accordance with current regulations on investment management and construction. After the project has been approved by the competent authority, the Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Areas shall be responsible for supervising and urging localities to implement it.
The Ministry of Planning and Investment shall be responsible for:
Balancing the budget allocated by the state budget for approved projects, submitting to the Prime Minister for decision within the annual budget plan indicators of the provinces.
Coordinating with the Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Areas and related ministries and agencies to lead the development of mechanisms for coordinating and integrating various programs within the same central village cluster area and directing their implementation.
Provincial People's Committees in mountainous areas shall be responsible for:
Being the managing investors of the projects and deciding the investors for each project.
Actively coordinating with related ministries and agencies in integrating various programs within the same area to effectively implement the Program for Building Central Village Clusters.
Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, and Chairmen of People's Committees in mountainous provinces and those with mountainous areas are responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。