Decision No. 3526/QD-BTC of the Minister of Finance on the issuance of the operational regulations of the Ministry of Finance

Decision No. 3526/QD-BTC of the Minister of Finance issues the operational regulations for the Ministry of Finance, requiring subordinate units to issue specific operational regulations and replace old decisions.

文号3526/QĐ-BTC
文件类型Decision
发布机关Ministry of Finance
签署人Nguyễn Sinh Hùng — Bộ trưởng
更新30/06/2026
行业Finance
领域Financial Miscellaneous
发布日期19/11/2003
生效日期04/12/2003
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 3526/QD-BTC of the Minister of Finance issues the operational regulations for the Ministry of Finance, requiring subordinate units to issue specific operational regulations and replace old decisions.

要点

  • The Ministry of Finance → issues the Operational Regulations of the Ministry
  • Heads of units under, subordinate to the Ministry → issue specific Operational Regulations for their own units
  • Director of the Ministry's Office → regularly urge and inspect the implementation of the Operational Regulations

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Strengthen discipline, enhance the efficiency of work organization within the state apparatus.
  • Negative impact: May cause difficulties for subordinate units when they have to adjust their operational regulations.

❓ 常见问题

When does this decision take effect?

This decision takes effect 15 days from the date of signature, specifically from December 4, 2003.

What must subordinate units of the Ministry of Finance do?

Subordinate units of the Ministry of Finance must issue specific Operational Regulations for their own units, consistent with the Operational Regulations of the Ministry of Finance.

What is the responsibility of the Director of the Ministry's Office?

The Director of the Ministry's Office is responsible for regularly urging and inspecting the implementation of the Operational Regulations of the Ministry of Finance.

Which decision does this decision replace?

This decision replaces Decision No. 670 TC/QD/VP dated June 27, 1995 and Decision No. 1105 TC/QD/VP dated December 4, 1996 of the Minister of Finance.

What is the responsibility of the leadership of the Ministry of Finance?

The leadership of the Ministry of Finance and the heads of units under, public service units subordinate to the Ministry must strictly comply with and implement this decision.

全文

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 3526/QD-BTC
Hanoi, November 19, 2003

DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE

Regarding the issuance of the operational regulations of the Ministry of Finance

________________________

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to Decree No. 23/2003/ND-CP dated March 12, 2003 of the Government on the operational regulations of the Government;

Pursuant to Decree No. 86/CP dated November 5, 2002 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities for state management of ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 77 dated July 1, 2003 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the proposal of the Director of the Office of the Ministry;

DECISION:

Article 1. The operational regulations of the Ministry of Finance are hereby promulgated together with this decision.

Article 2. Heads of units under and directly under the Ministry shall issue specific operational regulations for their units in accordance with these regulations.

The Director of the Ministry's Office shall be responsible for regularly urging and inspecting the implementation of these regulations and reporting to the Minister.

Article 3. This decision takes effect fifteen days from the date of signature, replacing Decision No. 670 TC/QD/VP dated June 27, 1995 on the issuance of operational regulations and work relations within the Ministry of Finance's agency and Decision No. 1105 TC/QD/VP dated December 4, 1996 of the Minister of Finance on detailed provisions regarding operational regulations and work relations of the Ministry of Finance's leadership.

Comrades in leadership positions at the Ministry, heads of units under the Ministry, and affiliated public service units shall strictly implement this decision.

 

THE MINISTER OF FINANCE

(Signed)

 

Nguyen Sinh Hung

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。