Decision No. 357/QD-TTg approves and signs Protocol No. 2 regarding right of carriage 5 under the air transport agreement between the countries of Southeast Asia and China, issued by the Prime Minister.
要点
- The Prime Minister agrees with the draft Protocol No. 2 regarding right of carriage 5 under the air transport agreement between the countries of Southeast Asia and China.
- The Minister of Transport is authorized to sign the aforementioned Protocol.
- The Ministry of Foreign Affairs completes necessary procedures in accordance with current laws.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Enhances cooperation in air cargo transportation between Vietnam and Southeast Asian countries, promoting economic trade.
- Negative impact: There is no specific information about costs or burdens on citizens/businesses.
❓ 常见问题
What does Protocol No. 2 stipulate?
Protocol No. 2 stipulates the right of carriage 5 under the air transport agreement between the countries of Southeast Asia and China, but the specific content is not mentioned in this decision.
Who signs the Protocol?
The Minister of Transport will sign the Protocol pursuant to the authorization of the Prime Minister.
What necessary procedures completed by the Ministry of Foreign Affairs?
Specific information about the necessary procedures is not mentioned in this decision, but typically includes compliance with international and internal legal processes.
When does this decision take effect?
The effective date of this decision is unclear, additional information from other documents is needed.
全文
Pursuant to …;
Regarding the approval and signing of Protocol No. 2 on the right to operate fifth freedom traffic rights under the air transport agreement between the governments of the member states of the Association of Southeast Asian Nations and the Government of the People's Republic of China
_____________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on the Conclusion, Ratification, and Implementation of International Treaties dated June 14, 2005;
Pursuant to Resolution No. 84/NQ-CP dated December 12, 2012 of the Government assigning the Prime Minister to represent the Government in performing certain tasks related to international treaties;
Considering the proposal of the Minister of Transport in Circular No. 1061/TTr-BGTVT dated February 1, 2013,
DECISION:
Article 1. Agreeing with the draft Protocol No. 2 on the right to operate fifth freedom traffic rights under the Air Transport Agreement between the Governments of the Member States of the Association of Southeast Asian Nations and the Government of the People's Republic of China.
Article 2. Authorizing the Minister of Transport to sign the aforementioned Protocol.
Article 3. The Ministry of Foreign Affairs shall complete all necessary procedures in accordance with current laws./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：