Decision No. 36/2005/QĐ-BNN on transferring the current state of Coffee Hospital 5, Vietnam German Coffee Hospital, and 333 General Hospital from the Ministry of Agriculture and Rural Development to the People's Committee of Dak Lak Province for reception and management. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Các điểm cốt lõi
- The Ministry of Agriculture and Rural Development → transfers the current state of Coffee Hospital 5, Vietnam German Coffee Hospital, and 333 General Hospital to the People's Committee of Dak Lak Province for reception and management.
- The Cadre and Civil Service Department, Director of the Labor Health Center → shall be responsible for preparing the handover of tasks, facilities, land, files, and personnel of the three hospitals to the People's Committee of Dak Lak Province.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Helps improve healthcare quality in the locality through effective reception and management of transferred hospitals.
- Negative impact: May cause instability in the operations of the hospitals immediately before the transfer due to insufficient preparation plans.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which hospitals are being transferred?
Coffee Hospital 5, Vietnam German Coffee Hospital, and 333 General Hospital.
When will this decision come into effect?
This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Who is responsible for the handover of these hospitals?
The Cadre and Civil Service Department, Director of the Labor Health Center, and relevant agencies under the Ministry of Agriculture and Rural Development are responsible for preparing and handing over.
How will the People's Committee of Dak Lak Province receive and manage these hospitals?
The People's Committee of Dak Lak Province will receive and manage the hospitals according to their current state as transferred.
Toàn văn
Pursuant to …;
Transfer the current state of Coffee Hospital 5, Vietnam Germany Coffee Hospital, and 333 General Hospital under the Ministry of Agriculture and Rural Development to the People's Committee of Dak Lak Province for reception and management.
Việt Đức and the 333 Multidisciplinary Hospital under the Ministry of Agriculture and Rural Development regarding the People's Committee of Dak Lak Province receiving and managing
regarding the People's Committee of Dak Lak Province receiving and managing rural areas
______________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Circular No. 3537/VPCP/TCCB dated June 27, 2005 of the Government Office notifying the Prime Minister's opinion on the transfer of three hospitals;
Upon the proposal of the Director of the Finance Department, the Director of the Planning Department, the Director of the Labor Health Center, and the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department,
Pursuant to …;
Article 1: Transfer the current state of Coffee Hospital 5, Vietnam Germany Coffee Hospital, and 333 General Hospital under the Ministry of Agriculture and Rural Development to the People's Committee of Dak Lak Province for reception and management.
Article 2: Entrust the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department to take the lead, the Director of the Health Center to prepare, and together with relevant agencies under the Ministry of Agriculture and Rural Development to be responsible for transferring the current state: duties, physical assets, land, files and documents, labor... currently held by Coffee Hospital 5, Vietnam Germany Coffee Hospital, and 333 General Hospital under the Ministry to the People's Committee of Dak Lak Province for reception and management.
Article 3: This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 4: The Head of the Office, the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department, the Heads of related agencies and units under the Ministry, and the Director of the Labor Health Center are responsible for implementing this Decision./.
|
|
DEPUTY MINISTER |
|
|
(Signed) |
|
|
DYE KINH TAM |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: