Decision No. 36/2006/QĐ-BCN of the Ministry of Industry stipulates the Technical Safety Management Regulations for Liquefied Petroleum Gas Refilling, applicable to relevant organizations and individuals. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Scope of application
Organizations and individuals related to Liquefied Petroleum Gas refilling into cylinders include manufacturing and trading enterprises, state management agencies.
Key points
- Entities permitted to refill Liquefied Petroleum Gas into cylinders must comply with the technical safety regulations as prescribed in the issued Regulations.
- Organizations and individuals conducting activities of refilling Liquefied Petroleum Gas into cylinders need to have a permit as prescribed by law.
- This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
🌐 Social impact of this document
- Positive impact: Reducing the risk of accidents and explosions due to unsafe use of Liquefied Petroleum Gas.
- Negative impact: It may increase costs for businesses in complying with the regulations.
❓ Frequently asked questions
Who does this Decision apply to?
The Decision applies to organizations and individuals related to Liquefied Petroleum Gas refilling into cylinders, including manufacturing and trading enterprises, state management agencies.
What permits are required to conduct Liquefied Petroleum Gas refilling into cylinders?
According to the law, organizations and individuals need to have a permit as prescribed by law.
When does this Decision take effect?
The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What penalties will be imposed for violations?
Information on penalty measures is not provided in this document. Detailed information should be referred to other legal documents.
Does this Decision apply to individuals or only to businesses?
The Decision applies to both organizations and individuals related to Liquefied Petroleum Gas refilling into cylinders, including manufacturing and trading enterprises.
Full text
Pursuant to …;
Issuing Technical Safety Management Regulations
for Refilling Liquefied Petroleum Gas into Bottles
_____________
THE MINISTER OF INDUSTRY
Pursuant to Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;
Pursuant to Decree No. 59/2006/NĐ-CP dated June 12, 2006 of the Government detailing the Law on Trade regarding goods and services prohibited from trade, restricted trade, and conditional trade;
Pursuant to Circular No. 4896/VPCP-VI dated September 5, 2006 of the Office of the Government regarding the notification of the Deputy Prime Minister Nguyen Sinh Hung's opinion on entrusting the Ministry of Industry with the main responsibility for drafting and promptly issuing technical safety management regulations for refilling liquefied petroleum gas into bottles;
At the proposal of the Director of the Industrial Safety Technology Department.
DECISION:
Article 1. Issuing "Technical Safety Management Regulations for Refilling Liquefied Petroleum Gas into Bottles".
Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
Article 3. The Head of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments under the Ministry, Directors of Provincial Industry Departments, Heads of relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: