Decision No. 36/2007/QĐ-NHNN on Amending the Inspection and Supervision Regulation of the State Bank of Vietnam concerning the printing and minting activities of Vietnamese currency at the National Banknote Printing Works issued pursuant to Decision No. 21/2006/QĐ-NHNN dated May 16, 2006 of the Governor of the State Bank of Vietnam.

Decision No. 36/2007/QĐ-NHNN amends certain contents of the Inspection and Supervision Regulation of the State Bank of Vietnam concerning the printing and minting activities of Vietnamese currency at the National Banknote Printing Works. The main points include adding provisions for inspecting the organization of bidding for materials, raw materials, and printing and minting equipment; preparing materials and raw materials for printing and minting; storing the quantity of finished printed and minted currency; storing defective printed and minted currency and defective banknote paper. At the same time, the decision also abolishes some old provisions.

문서 번호36/2007/QĐ-NHNN
문서 유형Decision
발행 기관State Bank of Vietnam
서명자Trần Minh Tuấn — Phó Thống đốc
업데이트28. 06. 2026
산업Banking
분야Uncategorized
발행일10. 08. 2007
발효일12. 09. 2007
효력 만료일24. 10. 2016
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 36/2007/QĐ-NHNN amends certain contents of the Inspection and Supervision Regulation of the State Bank of Vietnam concerning the printing and minting activities of Vietnamese currency at the National Banknote Printing Works. The main points include adding provisions for inspecting the organization of bidding for materials, raw materials, and printing and minting equipment; preparing materials and raw materials for printing and minting; storing the quantity of finished printed and minted currency; storing defective printed and minted currency and defective banknote paper. At the same time, the decision also abolishes some old provisions.

적용 범위

State Bank of Vietnam

핵심 사항

  • To take the lead or coordinate with relevant units to conduct inspections of the accounting and financial work of the Factory in accordance with current regulations (Article 7)
  • Inspect the implementation of state and State Bank regulations related to the printing and minting tasks at the Factory such as organizing bidding for various types of materials, raw materials, and printing and minting equipment; preparing materials and raw materials for printing and minting; ensuring the quality of printed and minted currency; storing the quantity of finished printed and minted currency; storing defective printed and minted currency and defective banknote paper (Article 2)
  • Abolish Clause 1, Clause 2, and Point b Clause 5 Article 2; Clause 2 Article 5 (Article 1)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Improving the inspection and supervision process for printing and minting activities at the National Banknote Printing Works, ensuring quality and safety during the production process.
  • Negative impact: It may cause inconvenience for relevant units when conducting inspection and supervision work due to changes in regulations.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to the State Bank of Vietnam and related units under the State Bank.

What new provisions are included in this Decision?

New provisions include inspecting the organization of bidding for various types of materials, raw materials, and printing and minting equipment; preparing materials and raw materials for printing and minting; ensuring the quality of printed and minted currency; storing the quantity of finished printed and minted currency; storing defective printed and minted currency and defective banknote paper (Article 2).

When does this Decision come into effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What actions must relevant units undertake according to this Decision?

To take the lead or coordinate with relevant units to conduct inspections of the accounting and financial work of the Factory in accordance with current regulations (Article 7).

Which provisions does this Decision abolish?

This Decision abolishes Clause 1, Clause 2, and Point b Clause 5 Article 2; Clause 2 Article 5 (Article 1).

전문

DECISION

Amending the Inspection and Supervision Regulations of the State Bank for the Printing and Minting Activities of Vietnamese Currency at the National Banknote Printing Works

issued pursuant to Decision No. 21/2006/QĐ-NHNN dated May 16, 2006 National Banknote Printing Works

issued pursuant to Decision No. 21/2006/QĐ-NHNN dated May 16, 2006

of the Governor of the State Bank of Vietnam

 

 

 

GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM

Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam No. Pursuant to Article 1997/QH10 dated December 12, 1997, and pursuant to the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the State Bank of Vietnam Law No. 10/2003/QH11 dated June 17, 2003;

Pursuant to Decree No. 81/1998/NĐ-CP dated October 1, 1998 of the Government on printing, minting, preserving, transporting, and destroying paper and metallic currency; preserving and transporting valuable assets and securities within the banking system;

Pursuant to Decree No. 52/2003/NĐ-CP dated May 19, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;

Based on the proposal of the Director of the General Inspection Department,

DECISION

Article 1To amend certain contents of the Inspection and Supervision Regulations of the State Bank for the Printing and Minting Activities of Vietnamese Currency at the National Banknote Printing Works issued pursuant to Decision No. 21/2006/QĐ-NHNN dated May 16, 2006 of the Governor of the State Bank of Vietnam as follows:

1. Point a Clause 5 Article 2 shall be amended and supplemented as follows:

"a) Inspect the implementation of state regulations and the State Bank's provisions related to the printing and minting tasks at the Factory such as: organizing bidding for various types of materials, raw materials, printing and minting equipment; preparing printing and minting materials and raw materials; ensuring the quality of printed and minted currency; storing the quantity of finished printed and minted currency products; storing defective printed and minted currency and defective printing paper and minting metal."

2. Clause 1 Article 7 shall be amended and supplemented as follows:

"1. Take the lead or coordinate with functional units to inspect the accounting and financial work of the Factory according to current regulations."

3. Abolish Clause 1, Clause 2, and Point b Clause 5 Article 2; Clause 2 Article 5.

Article 2This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Head of the Office, Directors of the General Inspection Department, the Accounting and Finance Department, the Issuance and Treasury Management Bureau, the Director of the National Banknote Printing Works, Heads of Departments, Bureaus, and relevant units under the State Bank are responsible for implementing this Decision.

                                     

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

36/2007/QĐ-NHNN
Decision No. 36/2007/QĐ-NHNN on Amending the Inspection and Supervision Regulation of the State Bank of Vietnam concerning the printing and minting activities of Vietnamese currency at the National Banknote Printing Works issued pursuant to Decision No. 21/2006/QĐ-NHNN dated May 16, 2006 of the Governor of the State Bank of Vietnam.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.