Decision No. 36/2012/QD-TTg Issuing the Regulation on the Organization of the National Award for Quality Construction Projects

Decision No. 36/2012/QD-TTg of the Government Chairman issuing the Regulation on the Organization of the National Award for Quality Construction Projects, to take effect from November 1, 2012.

문서 번호36/2012/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Justice
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트25. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일06. 09. 2012
발효일01. 11. 2012
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 36/2012/QD-TTg of the Government Chairman issuing the Regulation on the Organization of the National Award for Quality Construction Projects, to take effect from November 1, 2012.

핵심 사항

  • The National Award for Quality Construction Projects shall be organized according to the regulation issued by the Government Chairman.
  • This Decision takes effect from November 1, 2012.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • This award aims to encourage organizations and individuals in the construction industry to create high-quality projects.
  • However, organizing the award may incur additional costs for participating units.

❓ 자주 묻는 질문

When is the National Award for Quality Construction Projects organized?

The award is organized from November 1, 2012, according to Decision No. 36/2012/QD-TTg.

Who is responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of provincial People's Committees, municipal People's Committees directly under the central government, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.

When was the Regulation on the Organization of the National Award for Quality Construction Projects issued?

Decision No. 36/2012/QD-TTg of the Government Chairman has issued the Regulation on the Organization of the National Award for Quality Construction Projects.

For which organizations and individuals does this award apply?

Specific information about the nominees and recipients of the award is not provided in the document.

When does this Decision come into effect?

This Decision comes into force from November 1, 2012, according to Article 2 of Decision No. 36/2012/QD-TTg.

전문


PRIME MINISTER


SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 36/2012/QD-TTg
HA NOI, September 6, 2012

Pursuant to …;

ISSUING REGULATIONS ON THE ORGANIZATION OF THE NATIONAL QUALITY AWARD FOR CONSTRUCTION PROJECTS

về chất lượng công trình xây dựng

_____________________________

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Construction Law dated November 26, 2003;

WHEREAS, Law on Competition and Reward dated November 26, 2003 and Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Competition and Reward dated June 14, 2005;

Pursuant to the Law on Product Quality and Commodities dated November 21, 2007;

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

WHEREAS, Decree No. 209/2004/ND-CP dated December 16, 2004 of the Government on Quality Management of Construction Projects and Decree No. 49/2008/ND-CP dated April 18, 2008 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 209/2004/ND-CP dated December 16, 2004 of the Government on Quality Management of Construction Projects;

WHEREAS, Decree No. 42/2010/ND-CP dated April 15, 2010 of the Government detailing implementation of certain articles of the Law on Competition and Reward and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Competition and Reward and Decree No. 39/2012/ND-CP dated April 27, 2012 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 42/2010/ND-CP;

At the proposal of the Minister of Construction;

THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT hereby promulgates the Regulations on the Organization of the National Quality Award for Construction Projects,

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION are the "Regulations on the Organization of the National Quality Award for Construction Projects"

Article 2. This Decision shall take effect from November 1, 2012.

Article 3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees under central city status, Heads of agencies, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Decision./.

 

PRIME MINISTER

Nguyen Tan Dung

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 10
47/2005/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng số 47/2005/QH11 만료됨 39/2012/NĐ-CP Nghị định số 39/2012/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng 만료됨 16/2003/QH11 Nghị quyết số 16/2003/QH11 Về việc thực hiện thí điểm chủ trương tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma tuý ở Thành phố Hồ Chí Minh và một số tỉnh, thành phố khác trực thuộc Trung ương 발효 중 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 발효 중 209/2004/NĐ-CP Nghị định số 209/2004/NĐ-CP Về quản lý chất lượng công trình xây dựng 만료됨 42/2010/NĐ-CP Nghị định số 42/2010/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng 만료됨 15/2003/QH11 Luật Thi đua, khen thưởng số 15/2003/QH11 만료됨 05/2007/QH12 Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12 발효 중 49/2008/NĐ-CP Nghị định số 49/2008/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về Quản lý chất lượng công trình xây dựng 만료됨 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨
36/2012/QĐ-TTg
Decision No. 36/2012/QD-TTg Issuing the Regulation on the Organization of the National Award for Quality Construction Projects
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.