Decision No. 36/2013/QĐ-TTg on rice support policy for students at schools in areas with particularly difficult socio-economic conditions

Pursuant to …;

CPolicy on providing rice support for students at schools

in areas with particularly difficult socio-economic conditions

___________________

WHEREAS,ứ Law Torganized by the Government on November 25June 2024;th year 2001;

Pursuant to the Law N |||PURSUANT TO THE MINISTER OF TRANSPORTATION’S DECREE NO. 16/2002/ND-CP ON THE BUDGET MANAGEMENT OF GOVERNMENT ORGANIZATIONS DATED DECEMBER 16, 2002;

Pursuant to the Law ofiJune 2024;According to the Education Law dated June 14, 2005, Provincial People's Committees set specific prices1. Supplement Clause 15 of Article 2 as follows:, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CPm, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP ,No. INDUSTRIAL EXPLOSIVES - TNP1 EXPLOSIVESono of the Law ofThe Government's Resolution No. 03/NQ-CP dated January 8,1 ARTICLE 4. Finished traditional medicine is a form of traditional medicine that has undergone production processes, including packaging and labeling, using traditional or modern methods, belonging to one of the following forms: pills, liquids, tea, powder, extract, and other forms.

Pursuant to the Government Decree number 05/2011/NĐ-CP dated January 14, 2011 concerning ethnic minority affairs;

Implementing Resolution No. 03/NQ-CP dated January 8June 2024;02 năm 20131of the Government;

In particular, the contract signed between the foreign expert and the non-governmental organization from a foreign country must be supplemented with confirmation from the non-governmental aid provider agency of Vietnam that the foreign expert will directly implement the activities of the program or project funded by non-governmental organizations from foreign countries according to the approved program or project documentation."b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."ealth;

The Prime Minister"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."The Government issues this Decision on"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."This Circular guides the determination of beneficiaries, conditions, methods of support, and the organization and implementation of housing support for poor households in rural areas or poor households residing in villages, hamlets, villages, communes, wards, or settlements (collectively referred to as villages) directly under towns, urban districts, or communes directly under district-level cities, provincial-level cities, as provided for in Article 2 of Decision No. 33/2015/QĐ-TTg dated August 10, 2015 of the Prime Minister on housing support policies for poor households according to the poverty standard during the period 2011-2015 (hereinafter referred to as Decision No. 33/2015/QĐ-TTg).ỗ providing rice support for students atJune 2024;schools in areasshall with particularly difficultisocio-economic conditions,

Article 1. Scope of Regulation and Applicability

This Decision stipulates the policy of rice support for:

1. Elementary and lower secondary school students studying at boarding schools for ethnic minorities; and half-day elementary and lower secondary school students studying at public schools in areas with particularly difficult socio-economic conditions. trStudents who are members of ethnic minority groups whose parents or legal guardians have permanent residence registration in communes or villages with particularly difficult socio-economic conditions, not benefiting from residential support, living far from

2. the school or in remote areas where they cannot travel to and return home on the same day while studying at public high schools and multi-grade public schools. For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;Students falling within the scope defined in Article 1 shall be entitled to receive 15 kg of rice per month per student and may benefit for no more than 9 months per academic year. trThe source of the rice support is from the national rice reserve.

b) To take the lead and coordinate with relevant ministries and sectors to inspect the use of funds for implementing the support policy.

The competent authority ensures funding to purchase the amount of rice that has been allocated and to supply sufficient rice to localities implementing the policy as prescribed in this Decision;

To take the lead and coordinate with

Article 3. Implementation Organization

1. The Ministry of Finance:

a) TRìthe Ministry of Education and Training and relevant ministries and agencies to guide on the method, time, procedure, and transportation costs for distributing rice to localities;

b) To take the lead and coordinate with relevant ministries and agencies to inspect the management and use of funds for purchasing and transporting, distributing rice to localities.nationalThe Ministry of Education and Training:

c) To take the lead and coordinate with

2. the State Committee for Ethnic Minorities Affairs to guide on the criteria and conditions for students eligible to receive rice support under this Decision;

a) To inspect, evaluate, and compile the implementation situation of this Decision, annually reporting to the Prime Minister. DECREES:3. Provincial People's Committees and municipal people's committees directly under the central government:

b) To review, approve, and be responsible for the data on the number of students eligible for rice support under this Decision, to be submitted to the Ministry of Finance before, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CPJune 30 each year as the basis for budget preparation and policy implementation;

To direct competent agencies to regularly inspect to ensure correct implementation of the policy, prevent waste and corruption, and annually report results to the Ministry of Finance and the Ministry of Education and Training for compilation and reporting to the Prime Minister.Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairmen

a) of provincial people's committees directly under the central government are responsible for enforcing this Decision./.ớon June 30 of each year to serve as the basis for the preparation of the budget and the implementation of the policy;o Direct relevant agencies to regularly inspect to ensure that the policy is implemented correctly for the intended beneficiaries, prevent any loss or corruption, and report annually on the implementation results to the Ministry of Finance and the Ministry of Education and Training for consolidation and reporting to the Prime Minister.

b) Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central-affiliated agencies are responsible for implementing this Decision./.

Article 4. Effectiveness and Responsibility for Implementation

1. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central government agencies, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees directly under the Central Government, Heads of related agencies and organizations, the Chairman and members of the Committee on Foreign Non-Governmental Organizations, and the Chairman of the Vietnam Association of Friendship Organizations are responsible for implementing this Decision./.

2. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-attached agencies, and Chairpersons of centrally regulated management agencies shall be responsible for implementing this Decision./.inng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch The people's committees of provinces and cities,ố trAgencies under the central administration shall be responsible for implementing this Decision./.