Circular No. 36/2013/TT-BNNPTNT On Recognizing New Livestock Breeds and Adding Them to the Supplemental List of Permitted Livestock Breeds for Production and Trade in Vietnam

Circular No. 36/2013/TT-BNNPTNT recognizes the new breed of black velvet guinea pig (Cavia porcellus) and adds it to the Supplemental List of Permitted Livestock Breeds for Production and Trade in Vietnam. This Circular takes effect from September 8, 2013.

Số hiệu36/2013/TT-BNNPTNT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýVũ Văn Tám — Thứ trưởng
Cập nhật25/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcIndustry
Ngày ban hành23/07/2013
Ngày áp dụng08/09/2013
Ngày hết hiệu lực22/10/2013
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 36/2013/TT-BNNPTNT recognizes the new breed of black velvet guinea pig (Cavia porcellus) and adds it to the Supplemental List of Permitted Livestock Breeds for Production and Trade in Vietnam. This Circular takes effect from September 8, 2013.

Các điểm cốt lõi

  • Recognize the new breed of black velvet guinea pig (scientific name: Cavia porcellus) and add it to the Supplemental List of Permitted Livestock Breeds for Production and Trade in Vietnam.
  • This Circular takes effect from September 8, 2013.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Minimize disease risks in livestock farming through strict management of livestock breeds.
  • Enhance genetic diversity of livestock breeds, contributing to the development of the livestock industry.

❓ Câu hỏi thường gặp

How is the black velvet guinea pig breed recognized?

The black velvet guinea pig breed (Cavia porcellus) has been recognized by the Ministry of Agriculture and Rural Development and added to the Supplemental List of Permitted Livestock Breeds for Production and Trade in Vietnam.

When does this Circular take effect?

Circular No. 36/2013/TT-BNNPTNT takes effect from September 8, 2013.

What must organizations and individuals do when this Circular takes effect?

Organizations and individuals related to the matter must comply with and implement the production and trade of the black velvet guinea pig breed according to the provisions of this Circular.

Is the black velvet guinea pig breed permitted for production and trade in Vietnam?

Yes, through recognition and addition to the Supplemental List of Permitted Livestock Breeds for Production and Trade in Vietnam.

Toàn văn

CIRCULAR

Regarding the recognition of new livestock breeds and their inclusion in

"Supplementary List of Livestock Breeds Permitted for Production and Trade in Vietnam"

_____________________

 

Pursuant to Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree No. 75/2009/ND-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2013;

Pursuant to the Livestock Breed Law No. 16/2004/PL-UBTVQH11 dated March 24, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly;

At the proposal of the Director of the Livestock Production Department;

The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular on the recognition of new livestock breeds and their inclusion in "Supplementary List of Livestock Breeds Permitted for Production and Trade in Vietnam",

Article 1. Recognition of new livestock breeds and their inclusion in "Supplementary List of Livestock Breeds Permitted for Production and Trade in Vietnam":

Vietnamese name: Black Velvet Guinea Pig (scientific name: Cavia porcellus).

Article 2. This Circular takes effect from September 8, 2013.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Directors of the Livestock Production Department, the Animal Health Department, the Science, Technology, and Environment Department, the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development under the central cities and provinces, the Heads of units under the Ministry, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.