Circular No. 36/2016/TT-BNNPTNT amends and supplements Article 4 of Circular No. 06/2016/TT-BNNPTNT regarding the list and permissible levels of antibiotics for use in livestock and poultry feed in Vietnam. This document specifies the deadline for products currently in circulation that do not meet the new requirements.
适用范围
Organizations and individuals involved in the production and business of livestock and poultry feed in Vietnam
要点
- Livestock and poultry feed products currently permitted to circulate containing antibiotics that do not comply with the new regulations shall only be allowed to circulate until June 30, 2017 (Article 4).
- This Circular takes effect from February 8, 2017.
- Heads of units under the Ministry of Agriculture and Rural Development and related organizations and individuals must implement this Circular (Article 3).
- This Circular amends Article 4 of Circular No. 06/2016/TT-BNNPTNT.
- Products not meeting the new regulations will be prohibited from circulation after the specified deadline.
🌐 本文件的社会影响
- To ensure the quality of livestock and poultry feed, safety for the health of livestock, poultry, and consumers.
- Requires feed manufacturing enterprises to adjust product formulas to comply with the new regulations.
- Feed retail establishments need to recheck the origin of imported goods or domestically produced goods.
❓ 常见问题
Can livestock and poultry feed products not meeting the new regulations be circulated after June 30, 2017?
No, these products are only permitted to circulate until June 30, 2017.
When does Circular No. 36/2016/TT-BNNPTNT take effect?
This Circular takes effect from February 8, 2017.
全文
CIRCULAR
AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO ARTICLE 4 OF CIRCULAR NO. 06/2016/TT-BNNPTNT DATED MAY 31, 2016 ON THE LIST AND QUANTITIES OF ANTIBIOTICS PERMITTED FOR USE IN FEED FOR DOMESTIC ANIMALS WITH THE AIM OF PROMOTING GROWTH IN VIETNAM
Pursuant to Decree No. 199/2013/NĐ-CP dated November 26, 2013 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Law on Product Quality and Goods dated January 21, 2007;
Pursuant to Decree No. 08/2010/NĐ-CP dated February 5, 2010 of the Government on the management of animal feed;
Pursuant to Decree No. 123/2018/NĐ-CP dated September 17, 2018 of the Government amending and supplementing certain Decrees stipulating conditions for investment and business in the agricultural sector;
The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular amending and supplementing Article 4 of Circular No. 06/2016/TT-BNNPTNT dated May 31, 2016 on the issuance of the List and quantities of antibiotics permitted for use in feed for domestic animals with the aim of promoting growth in Vietnam (hereinafter referred to as Circular No. 06/2016/TT-BNNPTNT).
Article 1. Article 4 of Circular No. 06/2016/TT-BNNPTNT is amended and supplemented as follows:
"Article 4. Transitional Provisions Animal feed products currently permitted for circulation in Vietnam containing antibiotics that do not comply with the provisions of this Circular shall only be allowed to circulate until June 30, 2017."
Article 2. This Circular takes effect from February 8, 2017.
Article 3. Heads of units under the Ministry of Agriculture and Rural Development and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：