Circular No. 36/2023/TT-BTC stipulates the level of collection, system of collection, payment, management, and use of fees for certifying the origin of goods (C/O) applicable to traders and authorities with the right to issue certificates. The specific fee levels are detailed in the document.
Đối tượng áp dụng
["traders", "authorities and organizations with the authority to issue certificates of origin", "other organizations and individuals related"]
Các điểm cốt lõi
- Traders must pay the fee when requesting issuance of a certificate of origin: 60,000 VND/set (Article 4)
- Authorities with the right to issue certificates of origin collect the fee and remit it to the state budget according to regulations (Article 5, Article 6)
- Organizations collecting the fee must deposit the entire amount of fees collected from the previous month into the account for pending submission of fees to the Ministry of Industry and Trade (Article 5.2)
- Costs for providing services and collecting fees are covered by the state budget (Article 6.1.a)
- In cases where organizations collecting fees are allocated operational costs from the collected fees, they may retain 83% of the collected fees to cover service provision and fee collection costs, and remit 17% to the state budget (Article 6.2)
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Traders must bear additional costs when requesting issuance of a certificate of origin
- Authorities with the right to issue certificates of origin can collect and manage the fee revenue according to regulations, ensuring the provision of services
- The state budget increases revenue from the collection of fees for certifying the origin of goods
❓ Câu hỏi thường gặp
What is the fee level when requesting issuance of a certificate of origin?
60,000 VND/set (Article 4)
Which authority collects and manages this fee?
Authorities and organizations with the authority to issue certificates of origin as specified in point b, Clause 2, Article 1 of the Circular (Article 3)
What percentage of the collected fees does the state budget receive?
Organizations collecting fees that are allocated operational costs from the collected fees must remit 17% of the collected fees to the state budget (Article 6.2)
When is the deadline for depositing the entire amount of fees collected from the previous month?
no later than the 5th day of each month (Article 5.2)
What must authorities and organizations with the authority to issue certificates of origin do with the collected fees?
deposit the entire amount of fees collected into the account for pending submission of fees to the Ministry of Industry and Trade (Article 5.2)
Toàn văn
MINISTRY OF FINANCE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
-----------------------------
Number: 36/2023/TT-BTC
Hanoi, June 6, 2023
CIRCULAR
Regulations on the level of collection, collection system, payment, management, and use of fees for certificates of origin (C/O)
Pursuant to the Law on Fees and Charges dated November 25, 2015;
Pursuant to the State Budget Law dated June 25, 2015;
Pursuant to the Law on Foreign Trade Management dated June 12, 2017;
Pursuant to the Law on Tax Administration dated June 13, 2019;
Pursuant to the Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain articles of the Law on Fees and Stamp Duties;
Pursuant to Decree No. 31/2018/NĐ-CP dated March 8, 2018, of the Government detailing the Law on Foreign Trade Management regarding the origin of goods;
Pursuant to Decree No. 126/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government detailing some provisions of the Law on Tax Administration; Decree No. 91/2022/NĐ-CP dated October 30, 2022 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 126/2020/NĐ-CP;
Pursuant to Decree No. 14/2023/NĐ-CP dated April 20, 2023, issued by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director of the Department of Tax Policy,
The Minister of Finance issues this Circular regulating the level of collection, collection system, payment, management, and use of fees for certificates of origin (C/O).
Article 1. Scope of Regulation and Applicability
1. This Circular regulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of fees for certificates of origin (C/O).
2. This Circular applies to:
a) Merchants requesting issuance of certificates of origin for goods as stipulated in Clause 17, Article 3 of Decree No. 31/2018/NĐ-CP dated March 8, 2018 of the Government detailing some provisions of the Law on Foreign Trade Management regarding the origin of goods.
b) Authorities and organizations authorized to issue certificates of origin for goods according to foreign trade management laws.
c) Other organizations and individuals related to the collection, payment, management, and use of fees for certificates of origin (C/O).
Article 2. Persons Paying Fees
The fee payer for certificates of origin (C/O) is the merchant stipulated in point a, Clause 2, Article 1 of this Circular who submits an application to the authority or organization authorized to issue certificates of origin for goods.
Article 3. Fee Collection Organizations
The fee collector for certificates of origin (C/O) is the authority or organization authorized to issue certificates of origin for goods stipulated in point b, Clause 2, Article 1 of this Circular, including: The Ministry of Industry and Trade and other organizations authorized by the Ministry of Industry and Trade to issue certificates of origin for goods.
Article 4. Fee Rates
The level of collection of fees for certificates of origin (C/O) is regulated as follows:
1. In case of issuing certificates of origin for goods: VND 60,000 per set
2. In case of reissuing certificates of origin for goods: VND 30,000 per set C/O.
Article 5. Declaration and Payment of Fees
1. The fee payer shall pay the fee at the level specified in Article 4 of this Circular to the fee collector when submitting the application for issuance of certificates of origin for goods; the payment shall be made in accordance with the form prescribed in Circular No. 74/2022/TT-BTC dated December 22, 2022 of the Minister of Finance on the form, time limit, declaration of various fees and charges under the jurisdiction of the Ministry of Finance.
2. By the fifth day of each month, the fee collector specified in Article 3 of this Circular shall deposit the entire amount of fees collected from the previous month, along with any accrued interest on the balance in the dedicated fee collection account opened at a credit institution (if any), into the Ministry of Industry and Trade's pending fee account opened at the State Treasury.
3. The Ministry of Industry and Trade shall declare, pay, settle the fees, and deposit any accrued interest (in the Ministry of Industry and Trade's pending fee account opened at the State Treasury) in accordance with Circular No. 74/2022/TT-BTC; manage and use the fees in accordance with Article 6 of this Circular.
Article 6. Management and use of fees at the Ministry of Industry and Trade
1. The fee collector has the responsibility to:
a) Deposit 100% of the collected fees into the state budget (central budget). The cost of providing services and collecting fees is covered by the state budget (central budget).
b) Annually prepare a budget for expenses serving the provision of services and collection of fees (including expenses for delegated issuance of certificates of origin for goods) in accordance with the state budget expenditure regulations as prescribed by law.
2. In cases where the fee collector is subject to cost allocation from fee revenue according to Clause 1, Article 4 of Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Fees and Charges, they may retain 83% of the collected fees to cover service-provision costs and pay fees to organizations authorized to issue certificates of origin for goods and collect fees in accordance with the law; deposit 17% of the collected fees into the state budget (central budget) according to the chapter and sub-item of the state budget classification.
Article 7. Implementation Organization
1. This Circular takes effect from July 21, 2023.
2. Other matters related to the collection, payment, management, use, receipt, and public disclosure of fee collection not mentioned in this Circular shall be implemented in accordance with the provisions of the following documents: Law on Fees and Charges; Decree No. 120/2016/NĐ-CP; Law on Tax Administration; Decree No. 126/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government detailing some provisions of the Law on Tax Administration; Decree No. 91/2022/NĐ-CP dated October 30, 2022 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 126/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government detailing some provisions of the Law on Tax Administration; Decree No. 11/2020/NĐ-CP dated January 20, 2020 of the Government on administrative procedures under the State Treasury; Decree No. 123/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government on invoices and vouchers; Circular No. 78/2021/TT-BTC dated September 17, 2021 of the Minister of Finance guiding the implementation of some provisions of the Law on Tax Administration dated June 13, 2019, and Decree No. 123/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government on invoices and vouchers.
3. During the implementation process, if the relevant documents cited in this Circular are amended, supplemented, or replaced, they shall be implemented according to the amended, supplemented, or replaced documents.
4. During the implementation process, if there are any difficulties, organizations and individuals are requested to promptly reflect them to the Ministry of Finance for research and supplementary guidance.
|
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (Signed) Cao Anh Tuấn |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: